PAPER TISSUE - английски-немски превод

pa·per ˈtis·sue СЪЩ

paper tissue

Papiertaschentuch ср <-(e)s, -tücher>

paper tissue

CH a. Papiernastuch ср

ˈtis·sue pa·per СЪЩ

tissue paper (for cleaning)

Papiertuch ср

tissue paper (for wrapping)

Seidenpapier ср <-s, -e>

английски

немски

she packed tissue paper around the shoes

sie wickelte die Schuhe in Seidenpapier

немски

английски

Tempo

[paper] tissue

Seidenpapier

tissue paper

tis·sue [ˈtɪʃu:, -sju:, Am ˈtɪʃu:] СЪЩ

1. tissue (for wrapping):

tissue

Seidenpapier ср <-s, -e>

2. tissue (for wiping noses):

tissue

Papiertaschentuch ср <-(e)s, -tücher>

tissue

Papiernastuch ср CH

a piece of tissue

ein Papiertuch ср

3. tissue no pl (of animals or plants):

tissue

Gewebe ср <-s, ->

scar tissue

vernarbtes Gewebe

4. tissue прен (complex mass):

tissue

Netz ср <-es, -e>

a tissue of lies

ein Lügengewebe ср

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср Papier

recycled paper

Altpapier ср <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср

paper (for presents)

Geschenkpapier ср <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper УЩЕ

Arbeit f <-, -en>

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср <-s, -s>

paper

Referat ср <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТ:

paper sl

Freikarten pl

Phrases:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТ:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The approach was inspired by the work going on to tissue culture other flowering plants.

en.wikipedia.org

Of special importance to neuronal tissue development are the subcategory n-cadherins.

en.wikipedia.org

If rewarmed tissue ends up refreezing, more damage to tissue will be done.

en.wikipedia.org

Although he is remembered for his books, his research was mainly in tissue culture.

en.wikipedia.org

Both the gonads and the gonoduct are derived from true coelom tissue.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

There are many different kinds of waste, from a small paper tissue to large living room cabinets.

www.essen.de

Das Müllspektrum ist breit gefächert, angefangen von dem kleinen Papiertaschentuch bis hin zum großen Wohnzimmerschrank.

www.essen.de

Equipment for production of hygiene articles such as paper tissues, cosmetic tissues, napkins, panty liners, sanitary liners and incontinence products is added to the Winkler + Dünnebier product portfolio.

www.w-d.de

Maschinen zur Herstellung von Hygieneartikeln wie Papiertaschentücher, Kosmetiktücher, Servietten, Slipeinlagen, Damenbinden und Inkontinenzprodukte erweitern das Angebot von Winkler + Dünnebier.

www.w-d.de

What seems to come from another world consists of millions of perfectly ordinary paper tissues.

www.stylepark.com

Was von einer anderen Welt zu sein scheint, besteht aus Millionen ganz alltäglicher Papiertaschentücher.

www.stylepark.com

Osthoff has since become a synonym for singing, just as Kleenex has become a generic term for paper tissues.

www.hedelius.de

Osthoff ist mittlerweile zum Gattungsnamen für Sengen geworden, so wie Tempo einst für Papiertaschentücher.

www.hedelius.de