PANNING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

Запис в OpenDict

panning СЪЩ

panning

Schwenken (z. B. beim Filmen oder bei übergroßen Grafiken im PC-Fenster)

pan- [pæn] COMP

pan-

pan-

pan-

Pan-

pan¹ [pæn] ГЛАГ нпрх КИНО, ИНФОРМ

pan

schwenken

I. pan² [pæn] СЪЩ

1. pan Am:

pan (for cooking)

Pfanne f <-, -n>

pan (for oven cooking)

Topf м <-(e)s, Töpfe>

pan (for weighing)

Waagschale f <-, -n>

pots and pans

Kochtöpfe pl

pots and pans

Kochgeschirr ср <-(e)s, -e>

frying/grill pan

Brat-/Grillpfanne f

non-stick pan

antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan

Goldpfanne f

3. pan Brit (toilet bowl):

pan

Toilettenschüssel f

4. pan Am sl (face):

pan

Gesicht ср <-(e)s, -er>

Phrases:

to go down the pan

den Bach runtergehen разг

II. pan² <-nn-> [pæn] ГЛАГ прх

1. pan Am (cook):

to pan sth

etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold

Gold waschen

3. pan разг (criticize):

to pan sb/sth

jdn/etw heftig kritisieren [o. разг verreißen]

to pan a book/film

einen Film/ein Buch verreißen

to get panned

verrissen werden

III. pan² <-nn-> [pæn] ГЛАГ нпрх

to pan for gold

Gold waschen

ˈsalt pan СЪЩ

salt pan

Salzpfanne f

ˈbroil·er pan СЪЩ esp Am (grill pan)

broiler pan

Grillpfanne f <-, -n>

ˈhu·mus pan СЪЩ no pl ГЕОЛ

humus pan

Ortstein м <-(e)s>

ˈpan pipes СЪЩ мн

pan pipes

Panflöte f

ˈlava·tory pan СЪЩ Brit dated

lavatory pan

Bettschüssel f <-, -n>

немски

английски

Schwenk

pan

Schwenk

panning movement

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

pan-European ПРИЛ SUPRANAT ORGA

pan-European

gesamteuropäisch

немски

английски

gesamteuropäisch

pan-European

"География"

iron pan, hardpan СЪЩ

iron pan

Ortstein (feste, kaum durchlässige Schicht)

"Биология"

dissecting pan [dɪˈsektiŋˌpæn] СЪЩ

dissecting pan

Sezierwanne

"Мехатроника"

ˈdrain pan СЪЩ ТЕХ

drain pan

Ablaufwanne f

Present

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past

I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect

I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect

I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The designated gold fossicking sites provide a recreational gold-panning experience for families and others to enjoy for some fun and to hopefully collect a few flakes of gold.

www.stuff.co.nz

The player can position cameras and props around these sets, and create triggers to start actions including the camera panning and an object moveming.

en.wikipedia.org

Having had previous experience in the gold fields, he retrieved his frying pan and began panning the sands of the creek.

en.wikipedia.org

Great high-resolution pictures with judder-free panning await you and it's a sight to behold.

www.pocket-lint.com

All along the coast mangrove swamps have been cleared, not only for timber but for urban areas, salt panning and agriculture including rice growing and shrimp cultivation.

en.wikipedia.org