английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The giant panda is a highly specialized animal with unique adaptations, and has lived in bamboo forests for millions of years.
en.wikipedia.org The skull found is about half the size of a modern day giant panda, but is anatomically very similar.
en.wikipedia.org Her room decor could be described as psychotic panda, which is a wide-eyed cartoon giant panda.
en.wikipedia.org In 2013, there were an unusually high number of giant panda cub births in zoos around the world.
en.wikipedia.org Given this large diet, the giant panda can defecate up to 40 times a day.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
windows.microsoft.com Invite some of the coolest and most unexpected characters from the Zune Originals Artist Series to visit your Windows desktop, including musicians in a purple tree, a psychedelic queen bee, noodle-eating pandas, and a medieval knight in gorgeously decorated armor, complete with headphones.
[...][...]
Laden Sie die coolsten und überraschendsten Figuren der Zune Originals Artist Series zu Besuch auf Ihren Windows-Desktop ein, einschließlich Musiker in einem Baum, einer psychedelischen Bienenkönigin, nudelessenden Pandas und einem mittelalterlichen Ritter mit reich verzierter Rüstung – einschließlich Kopfhörern.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de A three-year-old can easily find the eye on both animals — even though the panda sees with a white dot within a black oval while the eye of the polar bear only consists of a black dot.
[...][...]
Schon ein Dreijähriger findet mühelos bei beiden Tieren das Auge – obwohl der Panda mit einem weißen Tupfer in einem dicken schwarzen Oval sieht, während das Eisbärenauge nur aus einem schwarzen Punkt besteht.
[...][...]
www.filmfest-dresden.de The Jury awards a Special Mention to the film Pandas by Matus Vizar for its humorously subversive filmmaking.
[...]
Die Jury vergibt eine Lobende Erwähnung an den Film Pandas von Matus Vizar für seine humorvolle und subversive Art des Filmemachens.
[...]
www.provo.at Because pandas remind us of our competitors.
[...][...]
Weil Pandas uns an unsere Konkurrenz erinnern.
[...][...]
blog.searchmetrics.com However, as Matt Cutts announced at last year’s Pubcon in Las Vegas, Google’s future Panda is supposed to be “baked” into the algorithm, it’s surprising that this update comes as a new version when we were not expecting Google to roll it out with such a public announcement.
[...][...]
Da Matt Cutts allerdings letztes Jahr auf der Pubcon in Las Vegas angekündigt hat, dass Google den Panda zukünftig in den Algorithmus „baken“ will, wundert mich das Update mit einer neuen Versionsnummer doch etwas. Ich hätte nicht erwartet, dass Google öffentlichkeitswirksam ein neues Update ausrollt.
[...]