Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
малочисленный
Übergewichtung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

over·ˈweight·ing СЪЩ no pl ФИН, MATH

overweighting
Übergewichtung f

I. over·weight СЪЩ [Am ˈoʊvɚweɪt] no pl Am

overweight
Übergewicht ср <-(e)s> kein pl

II. over·weight ПРИЛ [ˌəʊvəˈweɪt, Am ˌoʊvɚˈ-]

overweight
zu schwer
overweight person also
übergewichtig
you're about 20 pounds overweight for your age and height
du bist für dein Alter und deine Größe 10 Kilo zu schwer
to be overweight by a few kilos
ein paar Kilo Übergewicht haben
overweight luggage [or baggage]
Übergepäck ср <-(e)s> kein pl
немски
немски
английски
английски
übergewichtig
overweight
Übergewicht
overweight no мн
Übergewicht haben
to be overweight
mein Gewicht ist grenzwertig
I am borderline overweight

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Übergewichtung
overweighting

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

you're about 20 pounds overweight for your age and height
du bist für dein Alter und deine Größe 10 Kilo zu schwer
to be overweight by a few kilos
ein paar Kilo Übergewicht haben
overweight luggage [or baggage]
Übergepäck ср <-(e)s> kein pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Commentators this year have highlighted the underperformance of that index due to its overweighting towards oil, mining and big banks.
www.fool.co.uk
The psychophysics of chance induce overweighting of sure things and of improbable events, relative to events of moderate probability.
en.wikipedia.org
Good stock, good sector, but we ended up overweighting the technology sector instead of adding this one to our portfolio.
www.bnn.ca
The tools themselves are inexact, and can often lead to their own misjudgments based on overweighting that data.
www.sbnation.com
In short, the case for overweighting value to a degree (and underweighting growth) in early 2000 looked compelling... albeit with the benefit of hindsight.
www.investing.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Researchers suspect that natural variants of at least 50 genes are involved in the development of overweight.
[...]
www.dife.de
[...]
Wissenschaftler vermuten, dass natürliche Varianten von mindestens 50 Genen an der Entstehung von Übergewicht beteiligt sind.
[...]
www.dife.de
[...]
It has long been known that heavy overweight (adiposity) increases the risk for high blood pressure and cardiovascular diseases firmly.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Schon lange ist bekannt, dass starkes Übergewicht (Adipositas), das Risiko für Bluthochdruck und Herz-Kreislauferkrankungen nachdrücklich erhöht.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Obesity (obesity, obesity, obesity) The chronic disease of obesity can not be equated with a little overweight at problem areas.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Adipositas (Fettleibigkeit, Fettsucht, Obesitas) Die chronische Krankheit Adipositas ist nicht gleichzusetzen mit ein wenig Übergewicht an Problemzonen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The 52-page booklet was created in close cooperation with the IFB AdiposityDiseases in Leipzig and describes understandably in which way diseases develop from morbid overweight, where the causes of excess pounds lie, which new findings the adiposity research offers and of course how the different therapies look like.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Das 52-seitige Infoheft entstand in enger Kooperation mit dem IFB AdipositasErkrankungen in Leipzig und beschreibt in verständlicher Weise, welche Erkrankungen bei krankhaftem Übergewicht drohen, wo die Ursachen für die überschüssigen Pfunde liegen, welche neuen Erkenntnisse die Forschung zu Adipositas bietet und natürlich wie die verschiedenen Therapien aussehen.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Engl but almost only \ obesity \), colloquially obesity, it is a diet s- and metabolic disease with severe overweight…
de.mimi.hu
[...]
engl. aber fast nur 'obesity'), umgangssprachlich auch Fettsucht, handelt es sich um eine Ernährungs- und Stoffwechselkrankheit mit starkem Übergewicht,…
de.mimi.hu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "overweighting" на други езици

английски
полски