op·ti·mize [ˈɒptɪmaɪz, Am ˈɑ:ptə-] ГЛАГ прх
- to optimize sth
- etw optimieren
op·ti·mal [ˈɒptɪməl, Am ˈɑ:p-] ПРИЛ inv
- optimal
- optimal
op·ti·mism [ˈɒptɪmɪzəm, Am ˈɑ:ptə-] СЪЩ no pl
- optimism
- Optimismus м <->
- to have grounds [or cause] for optimism
- Grund [o. Anlass] haben, optimistisch zu sein
- market optimism БОРСА
- Börsenoptimismus м
- a note of optimism
- eine Spur Optimismus
op·ti·mist [ˈɒptɪmɪst, Am ˈɑ:ptə-] СЪЩ
- optimist
- Optimist(in) м (f) <-en, -en>
- to be a born [or natural]optimist
- von Natur aus optimistisch sein
I. in·ti·mate1 [ˈɪntɪmət, Am -t̬əmət] ПРИЛ
1. intimate (close):
- intimate
- eng <enger, am engsten>
- intimate
- vertraut
- intimate atmosphere
- gemütliche Atmosphäre
- sb's intimate circle of friends
- jds engster Freundeskreis
- intimate friend
- enger Freund/enge Freundin
- intimate searches [or body search]
- Leibesvisitation f <-, -en>
- to be on intimate terms with sb
- zu jdm ein enges Verhältnis haben
2. intimate euph (sexual):
- intimate
- intim
- he got a bit too intimate with my wife
- seine Vertraulichkeiten mit meiner Frau gingen etwas zu weit
- intimate relationship
- intime Beziehung
- to be intimate with sb
- mit jdm intim sein
3. intimate (very detailed):
- intimate
- gründlich
- intimate
- genau
- she has an intimate knowledge of Tuscany
- sie kennt die Toskana wie ihre Westentasche
- to have an intimate understanding of sth
- ein umfassendes Wissen über etw вин haben
4. intimate (private, personal):
- sb's intimate involvement in sth
- jds starkes persönliches Engagement für etw вин
- intimate details
- intime Einzelheiten
II. in·ti·mate1 [ˈɪntɪmət, Am -t̬əmət] СЪЩ
1. intimate (person):
- intimate
- Vertraute(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
- intimate
- enger Freund/enge Freundin
2. intimate ИНФОРМ:
- intimate
- hardwaregeeichte Software
I. es·ti·mate ГЛАГ прх [ˈestɪmeɪt]
- to estimate sth
- etw [ein]schätzen
- government sources estimate a long-term increase in rail fares
- Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise
- the journey is estimated to have taken a week
- die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert
- to estimate that ...
- schätzen [o. annehmen] , dass ...
II. es·ti·mate СЪЩ [ˈestɪmət, Am -mɪt]
- estimate
- Schätzung f <-, -en>
- estimate
- Veranschlagung f
- estimate ИКОН
- Kostenvoranschlag м <-(e)s, -schläge>
- estimate of expenditure
- Voranschlag м der Ausgaben
- conservative estimate
- vorsichtige Einschätzung
- rough [or Am ballpark]estimate
- grobe Schätzung
- at a rough estimate
- grob geschätzt
I. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, Am -t̬əmɪt] ПРИЛ attr, inv
1. ultimate (unbeatable):
- ultimate
- beste(r, s)
- ultimate
- optimal
- ultimate
- vollendet
- ultimate experience, feeling
- umwerfend
- ultimate experience, feeling
- unvergleichlich
- parachuting is the ultimate experience
- Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultra
2. ultimate (highest degree):
- ultimate
- höchste(r, s)
- ultimate deterrent, weapon
- wirksamste(r, s)
- ultimate deterrent, weapon
- stärkste(r, s)
- infidelity is the ultimate betrayal
- Untreue ist die schlimmste Form des Betrugs
3. ultimate (final):
- ultimate
- ultimativ geh
- ultimate
- letzte(r, s)
- ultimate decision also
- endgültig
- ultimate effect
- eigentlich
- the ultimate destination
- das Endziel
- the ultimate say
- das letzte Wort
- the ultimate truth
- die letzte Wahrheit
4. ultimate (fundamental):
- ultimate
- grundlegend
- ultimate
- grundsätzlich
- ultimate
- Grund-
- ultimate aim, cause
- eigentlich
- the ultimate problem
- das Grundproblem
II. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, Am -t̬əmɪt] СЪЩ (the best)
- the ultimate
- das Nonplusultra
- (highest degree) the ultimate in happiness
- das größte [o. höchste] Glück
- the ultimate of bad taste
- der Gipfel der Geschmacklosigkeit
I. op·ti·mum <pl -tima [or -s]> [ˈɒptɪməm, Am ˈɑ:ptə-] СЪЩ
- optimum
- Optimum ср <-s, Optima>
- at an optimum
- in optimalem Zustand
- when conditions are at an optimum, the plant life will thrive
- wenn optimale Bedingungen herrschen, kann das pflanzliche Leben bestens gedeihen
II. op·ti·mum [ˈɒptɪməm, Am ˈɑ:ptə-] ПРИЛ inv
- optimum
- optimal
- optimum
- bestmöglich
- under optimum conditions
- unter optimalen Bedingungen
- optimum weather
- ideales Wetter
I. le·giti·mate ПРИЛ [lɪˈʤɪtəmət, Am ləˈʤɪt̬ə-]
1. legitimate (legal):
- legitimate
- rechtmäßig geh
- legitimate
- legitim
- I'm not sure his business is entirely legitimate
- ich habe meine Bedenken, ob seine Geschäfte ganz sauber sind разг
- a legitimate government
- eine gesetzmäßige Regierung
2. legitimate (reasonable):
- legitimate excuse, reason
- gerechtfertigt
- legitimate complaint, grievance
- begründet
- this is a legitimate question
- das ist eine berechtigte Frage
3. legitimate (born in wedlock):
- a legitimate child
- ein eheliches Kind
II. le·giti·mate ГЛАГ прх [lɪˈʤɪtəmeɪt, Am ləˈʤɪt̬ə-]
1. legitimate (make legal):
- to legitimate sth
- etw für rechtsgültig erklären geh [o. etw legitimieren]
2. legitimate (make acceptable):
- to legitimate sth
- etw anerkennen [o. geh legitimieren]
3. legitimate (change status of birth):
- to legitimate a child
- ein Kind rechtlich anerkennen
I. guess·ti·mate, gues·ti·mate [ˈgestɪmət] СЪЩ разг
- guesstimate
- grobe Schätzung
II. guess·ti·mate, gues·ti·mate [ˈgestɪmət] ГЛАГ прх
- to guesstimate sth
- etw grob schätzen
optimize ГЛАГ прх CTRL
- optimize
- optimieren
tax optimized fund СЪЩ FINMKT
- tax optimized fund
- steueroptimierter Fonds м
preliminary estimate СЪЩ INV-FIN
- preliminary estimate
- Kostenvoranschlag м
estimate СЪЩ CTRL
- estimate
- Schätzgröße f
estimated price СЪЩ FINMKT
- estimated price (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam)
- Taxkurs м
cash value estimate СЪЩ INV-FIN
- cash value estimate
- Barwertansatz м
best estimate СЪЩ FINMKT
- best estimate
- beste Schätzung f
cost estimate СЪЩ INV-FIN
- cost estimate
- Kostenvoranschlag м
- cost estimate
- Kostenschätzung f
profitability estimate СЪЩ INV-FIN
- profitability estimate
- Rentabilitätsberechnung f
price estimate СЪЩ IMMO
- price estimate (Schätzung)
- Taxe f
optimum population
- optimum population
- optimale Bevölkerungsdichte
mediterranean climate [ˌmedɪtərˈeɪniən] СЪЩ
- mediterranean climate
- Mittelmeerklima
climate graph, climograph, climatograph
- climate graph
- Klimadiagramm
climate zone [ˈklaɪmətˌzəʊn]
- climate zone
- Klimazone
subtropical climate [sʌbˈtrɒpɪklˌklaɪmət]
- subtropical climate
- subtropisches Klima
polar climate [ˌpəʊləˈklaɪmət]
- polar climate
- polares Klima
harsh climate [ˌhɑːʃˈklaɪmət] СЪЩ
- harsh climate
- raues Klima
primate city [ˈpraɪmeɪtˌsɪti] СЪЩ
- primate city
- Primatstadt
climate classification
- climate classification
- Klimaklassifikation
equatorial climate [ˌekwəˈtɔːrielˌklaɪmət] СЪЩ
- equatorial climate
- Äquatorialklima
optimise Brit, optimize Am ГЛАГ
- optimise
- optimieren
optimum level, optimum range СЪЩ
- optimum level
- Optimum (Bereich in dem sich Organismus am besten entwickelt)
optimum pH [ˈɒptɪməmˌpiːˈeɪtʃ] СЪЩ БИОЛ
- distinct optimum pH
- spezifisches pH-Optimum
physiological optimum СЪЩ
- physiological optimum
- physiologisches Optimum
ecological optimum СЪЩ
- ecological optimum
- ökologisches Optimum
optimal speed TRAFF FLOW
- optimal speed
- Optimalgeschwindigkeit
- optimal speed
- günstigste Geschwindigkeit
estimated delay THEOR MODEL, APPRAIS
- estimated delay
- geschätzter Zeitverlust
rough estimate of cost THEOR MODEL, APPRAIS
- rough estimate of cost
- Kostenvoranschlag
standard error of estimate
- standard error of estimate
- Standardschätzfehler
global optimum
- global optimum
- Gesamtoptimum
| I | optimize |
|---|---|
| you | optimize |
| he/she/it | optimizes |
| we | optimize |
| you | optimize |
| they | optimize |
| I | optimized |
|---|---|
| you | optimized |
| he/she/it | optimized |
| we | optimized |
| you | optimized |
| they | optimized |
| I | have | optimized |
|---|---|---|
| you | have | optimized |
| he/she/it | has | optimized |
| we | have | optimized |
| you | have | optimized |
| they | have | optimized |
| I | had | optimized |
|---|---|---|
| you | had | optimized |
| he/she/it | had | optimized |
| we | had | optimized |
| you | had | optimized |
| they | had | optimized |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The optimum price and quantity remain the same.
en.wikipedia.org Then it actively transfers power accordingly between the front and rear wheels for optimum traction and handling.
en.wikipedia.org A number of environmental challenges exist for koura farmers in ensuring optimum growth and survivability of stock.
en.wikipedia.org However, the optimum shape for a hull to withstand water pressure was a sphere.
en.wikipedia.org Most amateur reflector telescopes need to be re-collimated every few years to maintain optimum performance.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stcsweb.de b2600 and everything to optimate b2600 under HP UX 10.x
[...][...]
HP B2600 Workstation, sowie Add-Ons für HP B2600. Optimierung für Ihre b2600 unter HP UX 10.x!!
[...][...]
www.novo.de Creating new things, optimate reliable materials and combinating both to a small, but strong collection.
[...][...]
Bewährtes optimieren, Neues kreieren? und beides zu einer kleinen, aber sehr feinen Kollektion zusammenfügen.
[...][...]
shop.thunderbike.de Battery optimizer Optimate 3+ - Compact testing and charging unit.For all motorcycle batteries.
[...][...]
Ladegerät Optimate 3+ - Kompaktes Test- und Ladegerät für alle Motorradbatterien, speziell für wartungsfreie Batterien.
[...]