Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
emotionell
Verwaltungshaushalt

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
operating budget ИКОН
Verwaltungshaushalt м
to operate on a budget
sich вин an ein Budget halten
немски
немски
английски
английски
Betriebsbudget
operating budget
в PONS речника

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] СЪЩ no pl

1. operating МЕД:

operating
Operieren ср

2. operating ИКОН:

operating
Betrieb м <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] ПРИЛ attr, inv

1. operating (in charge):

operating
Dienst habend

2. operating МЕД:

operating
Operations-

3. operating ИКОН:

operating account ФИН
Betriebskonto ср
operating budget ИКОН
Verwaltungshaushalt м
operating charges pl ФИН
Sachaufwand м
operating costs pl
Betriebskosten pl
operating costs pl
Betriebsausgaben pl
operating costs ФИН also
Geschäftsaufwand м
operating data + sing/pl vb
Betriebsdaten pl
operating expense ФИН
Verwaltungsaufwand м <-(e)s> kein pl
operating expense ФИН
Verwaltungsaufwendung f
operating expense ФИН
Sachaufwendung f
operating income no pl ФИН
Betriebseinnahmen pl
operating income no pl ФИН
betriebliche Erträge pl
operating income no pl ФИН
Geschäftsertrag м
operating profit/loss
Betriebsgewinn/-verlust м
operating risk
Betriebsrisiko ср <-s, -s>

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. operate (work, run):

operate
funktionieren
to operate at maximum capacity
auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate
vorgehen geh
operate
zu Werke gehen
operate ВОЕН
operieren
operate [criminal] mind
arbeiten
destructive forces are clearly operating within the community
innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk
to operate on a budget
sich вин an ein Budget halten
to operate at a loss/profit
mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate
[be]wirken
operate
sich вин auswirken
the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
the propaganda is beginning to operate
die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate
operieren
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate
operieren geh
operate
Geschäfte betreiben
to operate in the stock market
im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ прх

1. operate (work):

to operate sth
etw bedienen
to operate sth manually
etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth
etw betreiben
to operate a farm
eine Farm bewirtschaften
to operate a firm
eine Firma leiten
to operate a store
ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth
etw ausführen
to operate undercover activities
Geheimoperationen durchführen

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] СЪЩ

1. budget (financial plan):

budget
Budget ср <-s, -s>
budget
Etat м <-s, -s>
publicity budget
Werbeetat м <-s, -s>
to draw up a budget
ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget
der öffentliche Haushalt[splan]
director of the Budget
Vorsitzender м /Vorsitzende f des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget
Budget ср <-s, -s>
to be on a tight budget
ein knappes Budget haben
to overspend one's budget
sein Budget überziehen
to remain within [one's] budget
im Budgetrahmen bleiben
on budget
wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛАГ прх

1. budget (allow):

to budget £200,000
ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages
sich дат die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛАГ нпрх

budget
ein Budget aufstellen
to budget for sth
etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ attr, inv

budget
preiswert
budget travel
Billigreisen pl
budget prices
Tiefpreise pl
Запис в OpenDict

budget ГЛАГ

to budget 1,000,000 dollars
1.000.000 Dollar budgetieren

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

operating budget СЪЩ STATE

operating budget
Verwaltungshaushalt м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Verwaltungshaushalt
operating budget
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

operating ПРИЛ CTRL

operating
operativ

budget СЪЩ INV-FIN

budget
Budget ср
budget
Etat м

budget СЪЩ STATE

budget
Haushalt м

budget ГЛАГ прх INV-FIN

budget (etatisieren)
ansetzen

"География"

operate

operate
tätig sein
operate
agieren
operate
betreiben
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While the operating budget appears to be doing well under some subheadings, it was shown that the union is over budget on legal fees.
www.themanitoban.com
It sets city policies, adopts the city government's annual operating budget, and appoints city boards, commissions, and officials, including the city manager.
en.wikipedia.org
More than 27,000 military and civilian personnel work at the post, with an annual payroll and operating budget of $1.9 billion.
en.wikipedia.org
The department expended its entire $33.3 million operating budget with three months left in the fiscal year, but had barely spent any of its $18 million capital budget.
en.wikipedia.org
The agency has approximately 1,200 employees, an operating budget of $350 million and a capital budget of approximately $1 billion.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "operating budget" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански