OFFSHOOT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ˈoff·shoot СЪЩ

1. offshoot HORT:

offshoot: Ableger м <-s, ->

2. offshoot (of company, organization):

offshoot: Nebenzweig м <-(e)s, -e>

offshoot: Niederlassung f <-, -en>

3. offshoot (of ocean):

offshoot: Seitenarm м eines Meeres

4. offshoot (of political party):

offshoot: Splitterpartei f <-, -en>

5. offshoot (of language):

offshoot of a language: Tochtersprache f

немски

английски

Sprössling (veraltet) БОТ: offshoot

Seitenlinie: offshoot

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

offshoot СЪЩ CORP STRUCT

offshoot: Niederlassung f

немски

английски

Niederlassung: offshoot

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

offshoot of a language: Tochtersprache f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This new building will feature the history of military parachuting with its display and sports offshoots and an activity zone.

en.wikipedia.org

In the mid- '90s, the style spawned the dark electro and aggrotech offshoots.

en.wikipedia.org

An offshoot of tourism is the growing real estate industry.

en.wikipedia.org

It is contemporary (in the sense that a professional offshoot should still be working in the 20th or 21st-centuries) and should be expanded.

en.wikipedia.org

Banana plants are therefore propagated asexually from offshoots.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Cheaper offshoot of the Peninsula, in very good position right behind his back.

[...]

www.tripwolf.com

[...]

Preiswerter Ableger des Peninsula, in sehr guter Position gleich hinter dessen Rücken.

[...]

www.tripwolf.com

[...]

The offshoot of the horizon Beef has a big lead story about lies in the media industry in the booklet and this full-page ad indicates.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Der Ableger der Horizont Beef hat einen großen Aufmacher über Lügen in der Medienbranche im Heft und diese ganzseitige Anzeige weist darauf hin.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Offshoots have been created in 17 German cities – including Weimar, Munich, Berlin, Mainz and Chemnitz – and since 2002 Buchkinder has been invited to appear at the book fairs in Leipzig and Frankfurt.

[...]

www.goethe.de

[...]

In 17 deutschen Städten – darunter Weimar, München, Berlin, Mainz und Chemnitz – haben sich Ableger gebildet, seit 2002 sind die Kinder auf den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt auf Einladung der Veranstalter vertreten.

[...]

www.goethe.de

[...]

There are now offshoots of the festival in the Netherlands, Germany, Austria and France.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

Mittlerweile gibt es sogar Ableger des Festivals in den Niederlanden, Deutschland, Österreich und Frankreich.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

The new offshoot of the news magazine Der Spiegel has a circulation of 150,000 and is published monthly.