OFF-BALANCE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в PONS речника

английски

немски

off ˈbal·ance ПРИЛ ФИН

off balance: bilanzneutral

off balance: bilanzunwirksam

off balance sheet assets: bilanzunwirksame Posten

off balance sheet financing: bilanzunwirksame Finanzierung

to throw sb off balance: jdn aus dem Gleichgewicht bringen

to throw sb off balance прен: jdn aus dem Konzept bringen

to throw [or catch] sb off balance also прен: jdn aus dem Gleichgewicht bringen a. прен

to throw sb off balance: jdn aus der Fassung [o. dem Gleichgewicht] bringen

немски

английски

jdn aus der Balance bringen: to bring [or put] sb off balance

jdn aus dem Gleichgewicht bringen: to throw sb off balance

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

немски

английски

außerbilanziell ПРИЛ ACCOUNT

außerbilanziell: off-balance

bilanzunwirksam ПРИЛ ACCOUNT

bilanzunwirksam: off-balance sheet

bilanzunwirksame Geschäfte phrase ACCOUNT

bilanzunwirksame Geschäfte: off-balance sheet transactions мн

Außerbilanzgeschäft СЪЩ ср ACCOUNT

Außerbilanzgeschäft: off-balance sheet transaction

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to throw sb off balance: jdn aus dem Gleichgewicht bringen

to throw sb off balance прен: jdn aus dem Konzept bringen

to throw sb off balance: jdn aus der Fassung [o. dem Gleichgewicht] bringen

to throw [or catch] sb off balance also прен: jdn aus dem Gleichgewicht bringen a. прен

off balance sheet assets: bilanzunwirksame Posten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The need for the breaking down of trade restrictions, which took various forms, was universally recognized even by those who were unable to throw off those shackles.

en.wikipedia.org

His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.

en.wikipedia.org

When threatened, this ray tends to flee at high speed in a zigzag pattern, to throw off pursuers.

en.wikipedia.org

It's so hot and wet that clothes and bed sheets never throw off their clamminess.

www.telegraph.co.uk

Whirring computer systems throw off a lot of heat, and keeping them cool is costly.

www.theglobeandmail.com