OBSTRUCT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ob·struct [əbˈstrʌkt] ГЛАГ прх

1. obstruct (block):

to obstruct sth

etw blockieren [o. versperren]

her view was obstructed by a pillar

eine Säule nahm ihr die Sicht

to obstruct sb's airways

jds Atemwege verstopfen

to obstruct the path

den Weg versperren

to obstruct a pipe

ein Rohr verstopfen

to obstruct progress

das Fortschreiten behindern

to obstruct reform

einer Reform im Wege stehen

to obstruct traffic

den Verkehr blockieren

to obstruct sb from doing sth

jdn daran hindern, etw zu tun

2. obstruct (interfere with):

to obstruct the course of justice

die Rechtsfindung behindern

to obstruct an officer

Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten

3. obstruct СПОРТ:

to obstruct sb

jdn sperren

to obstruct the highway form

die Straße blockieren

to obstruct [the course of] justice

die Justiz behindern

to block [or obstruct] sb's view

jds Sicht behindern

немски

английски

etw zuparken

to obstruct sth

die Rechtsfindung behindern

to obstruct the course of justice

Durchfahrt bitte freihalten

please do not obstruct [or keep clear]

jdn [bei etw дат] behindern

to obstruct [or hinder] sb [in sth]

Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten

to obstruct an officer in the performance of his duty

„Einfahrt freihalten“

“do not obstruct the entrance”

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

obstruct TRAFF FLOW

obstruct

behindern

немски

английски

behindern

obstruct

Present

I	obstruct
you	obstruct
he/she/it	obstructs
we	obstruct
you	obstruct
they	obstruct

Past

I	obstructed
you	obstructed
he/she/it	obstructed
we	obstructed
you	obstructed
they	obstructed

Present Perfect

I	have	obstructed
you	have	obstructed
he/she/it	has	obstructed
we	have	obstructed
you	have	obstructed
they	have	obstructed

Past Perfect

I	had	obstructed
you	had	obstructed
he/she/it	had	obstructed
we	had	obstructed
you	had	obstructed
they	had	obstructed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Weeks considers their argument basically a rhetorical device, writing that it results in, an intellectual closure which obstructs further questioning.

en.wikipedia.org

A bimetallic element obstructs or opens an opening in the body for retaining or releasing the object depending upon the temperature of the bimetallic element.

en.wikipedia.org

They should not be used if they obstruct breathing.

en.wikipedia.org

The automatic operation comes from the system's ability to detect if blocks are occupied or otherwise obstructed, and conveying that information to approaching trains.

en.wikipedia.org

All 3-inch disks have a rectangular hole in one corner which, if obstructed, write-enabled the disk.

en.wikipedia.org