Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Mündliche
Messung

в PONS речника

ob·ser·va·tion [ˌɒbzəˈveɪʃən, Am ˌɑ:bzɚˈ-] СЪЩ

1. observation no pl (watching closely):

observation
Beobachtung f <-, -en>
observation ЮР
Überwachung f <-, -en>
observation ЮР
Observation f <-, -en> geh
observation of the enemy ВОЕН
Feindaufklärung f
to admit sb to hospital for observation
jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisen
to keep sb in hospital for observation
jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behalten
under observation
unter Beobachtung
the police have him under observation
die Polizei observiert ihn
to keep/put sb/sth under [close] observation
jdn/etw [streng] überwachen

2. observation no pl (noticing things):

observation
Beobachtung f <-, -en>
powers of observation
Beobachtungsgabe f <-, -n>

3. observation form (thought):

observation
Überlegung f <-, -en> geh
observations on [or about] sth
Betrachtungen pl über etw вин

4. observation (remark):

observation
Bemerkung f <-, -en>
to make an observation [about sb/sth]
eine Bemerkung [über jdn/etw] machen
to make an observation [about sb/sth]
sich вин [über jdn/etw] äußern

ob·ser·ˈva·tion sat·el·lite СЪЩ

observation satellite
Beobachtungssatellit м <-en, -en>

ob·ser·ˈva·tion ho·ri·zon СЪЩ ФИН, MATH

observation horizon
Betrachtungshorizont м

ob·ser·ˈva·tion air·craft СЪЩ

observation aircraft
Aufklärungsflugzeug ср <-(e)s, -e>

ob·ser·ˈva·tion car СЪЩ

observation car
Aussichtswagen м
observation car
Panoramawagen м

ob·ser·ˈva·tion ward СЪЩ

observation ward
Beobachtungsstation f <-, -en>

ob·ser·ˈva·tion point СЪЩ

observation point
Aussichtspunkt м <-(e)s, -e>
to set up an observation point
einen Aussichtspunkt errichten

ob·ser·ˈva·tion coach СЪЩ Brit

observation coach
Aussichtswagen м
observation coach
Panoramawagen м

ob·ser·ˈva·tion tow·er СЪЩ

observation tower
Aussichtsturm м <-(e)s, -türme>

ob·ser·ˈva·tion post СЪЩ

observation post
Beobachtungsposten м <-s, ->
observation post
Beobachtungsstand м
to set up an observation post
einen Beobachtungsposten errichten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

price observation СЪЩ FINMKT

price observation
Kursbeobachtung f

observation horizon СЪЩ ACCOUNT

observation horizon (Zeitraum)
Betrachtungshorizont м
немски
немски
английски
английски
Betrachtungshorizont (Zeitraum)
observation horizon

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

observations мн TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES

observations
Messung

observation point TRAFFIC OBS, INFRASTR

observation point
Meßquerschnitt

error of observation TRAFFIC OBS

error of observation
Beobachtungsfehler
немски
немски
английски
английски
Messung
observations (pl)
Messquerschnitt
observation point
Beobachtungsfehler
error of observation

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to admit sb to hospital for observation
jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisen
to keep sb in hospital for observation
jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behalten
the police have him under observation
die Polizei observiert ihn
observations on [or about] sth
Betrachtungen pl über etw вин
field observations
Freilandbeobachtungen pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He did note that the star Neptune did seem to move, noting that between his two observations its apparent distance from another star had changed.
en.wikipedia.org
Due to increasing air pollution and research priorities switching back to night-time astronomy, scientific observations of the sun were ceased in the 1980s.
en.wikipedia.org
She studied the vermin who were her only companions, recording her observations and conjectures about their instincts.
en.wikipedia.org
There is also the right thumbprint and observations if any.
en.wikipedia.org
He resigned it owing to the growing exigencies of his rainfall observations.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "observations" на други езици

английски
арабски