OBSERVATION WARD - английски-немски превод

в PONS речника

ob·ser·ˈva·tion ward СЪЩ

observation ward

Beobachtungsstation f <-, -en>

в PONS речника

Beobachtungsstation

observation ward

в PONS речника

I. ward [wɔ:d, Am wɔ:rd] СЪЩ

1. ward МЕД (in hospital):

ward

Station f <-, -en>

maternity ward

Entbindungsstation f <-, -en>

geriatric/psychiatric ward

geriatrische/psychiatrische Abteilung

2. ward Brit, Can ПОЛИТ (administrative area):

ward

[Stadt]bezirk м

ward

Wahlbezirk м <-(e)s, -e>

3. ward Am ЮР (in a prison):

ward

[Gefängnis]trakt м

4. ward ЮР (person):

ward (protected by guardian)

Mündel ср <-s, ->

ward (protected by court)

Minderjährige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

II. ward [wɔ:d, Am wɔ:rd] ГЛАГ прх

1. ward (fend off):

to ward sth ⇆ off

etw abwehren

to ward sth ⇆ off danger

etw abwenden

2. ward ЮР:

to ward sb

jd unter Vormundschaft stellen

ob·ser·va·tion [ˌɒbzəˈveɪʃən, Am ˌɑ:bzɚˈ-] СЪЩ

1. observation no pl (watching closely):

observation

Beobachtung f <-, -en>

observation ЮР

Überwachung f <-, -en>

observation ЮР

Observation f <-, -en> geh

observation of the enemy ВОЕН

Feindaufklärung f

to admit sb to hospital for observation

jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisen

to keep sb in hospital for observation

jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behalten

under observation

unter Beobachtung

the police have him under observation

die Polizei observiert ihn

to keep/put sb/sth under [close] observation

jdn/etw [streng] überwachen

2. observation no pl (noticing things):

observation

Beobachtung f <-, -en>

powers of observation

Beobachtungsgabe f <-, -n>

3. observation form (thought):

observation

Überlegung f <-, -en> geh

observations on [or about] sth

Betrachtungen pl über etw вин

4. observation (remark):

observation

Bemerkung f <-, -en>

to make an observation [about sb/sth]

eine Bemerkung [über jdn/etw] machen

to make an observation [about sb/sth]

sich вин [über jdn/etw] äußern

Present

I	ward
you	ward
he/she/it	wards
we	ward
you	ward
they	ward

Past

I	warded
you	warded
he/she/it	warded
we	warded
you	warded
they	warded

Present Perfect

I	have	warded
you	have	warded
he/she/it	has	warded
we	have	warded
you	have	warded
they	have	warded

Past Perfect

I	had	warded
you	had	warded
he/she/it	had	warded
we	had	warded
you	had	warded
they	had	warded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

According to the 2002 census, the ward has a total population of 7,932.

en.wikipedia.org

Each ward is represented by a ward member.

en.wikipedia.org

According to the 2002 census, the ward has a total population of 544.

en.wikipedia.org

Each ward is drawn to represent an equal number of citizens.

en.wikipedia.org

As the council is elected by thirds, one seat in each of the wards was up for election.

en.wikipedia.org