NUDIST CAMP - английски-немски превод

в PONS речника

ˈnud·ist camp СЪЩ

nudist camp

Nudistenlager ср

nudist camp

FKK-Lager ср разг

в PONS речника

I. nud·ist [ˈnju:dɪst, Am esp ˈnu:-] СЪЩ

nudist

Nudist(in) м (f) <-en, -en>

II. nud·ist [ˈnju:dɪst, Am esp ˈnu:-] СЪЩ modifier

nudist

FKK-

nudist colony

Nudistenkolonie f

I. camp¹ [kæmp] СЪЩ

1. camp (encampment):

camp

[Zelt]lager ср

Guide [or Am Girl Scout]camp

Pfadfinderinnenlager ср

holiday camp Brit

Ferienlager ср <-s, ->

holiday camp Brit

Ferienkolonie f

peace camp

Friedenslager ср

peace camp

Friedenscamp ср

Scout camp

Pfadfinderlager ср

summer camp Am

Ferienlager ср <-s, ->

summer camp Am

Sommerlager ср

to be on camp Brit

zelten

to be on camp Brit

campen

to go on camp Brit

Campen gehen [o. fahren]

to pitch/break camp

ein Lager [o. die Zelte] aufschlagen/abbrechen

2. camp ВОЕН:

camp

[Feld]lager ср

camp

Militärlager ср

camp (temporary)

Biwak ср <-s, -s>

army camp

Heerlager ср <-s, ->

army camp

Feldlager ср <-s, ->

prison/refugee camp

Gefangenen-/Flüchtlingslager ср

3. camp прен (like-minded group):

camp

Lager ср <-s, ->

camp

Partei f <-, -en>

camp

Seite f <-, -n>

to have a foot in both camps

sich дат beide Möglichkeiten offenhalten

the pro-abortion camp

die Abtreibungsbefürworter pl

rival camp

gegnerisches Lager

to go over to the other camp

ins andere Lager überwechseln

II. camp¹ [kæmp] СЪЩ modifier

camp (commander, fire, kitchen):

camp

Lager-

III. camp¹ [kæmp] ГЛАГ нпрх

to camp [out]

zelten

to camp [out]

campen

to camp [out]

campieren CH, A

to go camping

campen [o. zelten] gehen

I. camp² [kæmp] СЪЩ no pl

camp

Manieriertheit f

camp

Affektiertheit f <->

camp

Geziertheit f <->

II. camp² [kæmp] ПРИЛ

1. camp прин (theatrical):

camp performance, show

theatralisch прин

camp style

manieriert прин

camp style

gekünstelt прин

camp behaviour

affektiert прин

high camp

übertrieben

high camp

überzogen

2. camp (effeminate):

camp

tuntenhaft sl прин

camp

tuntig sl прин

III. camp² [kæmp] ГЛАГ нпрх

camp

sich вин affektiert benehmen

IV. camp² [kæmp] ГЛАГ прх

to camp sth ⇆ up

bei etw дат zu dick auftragen разг

to camp up a role

eine Rolle überzogen spielen

to camp it up

übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>

Present

I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past

I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect

I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect

I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

More men than women wanted to join nudist camps, and this became a problem, understandably.

www.thestar.com

Nudist camps began to spring up in the country.

www.thestar.com

He is happy to reminisce about his childhood with parents who used to take him to nudist camps.

www.independent.co.uk

They presented themselves as educational films, but exploited their subject matter by focusing mainly on the nudist camps' most beautiful female residents, while denying the existence of such exploitation.

en.wikipedia.org

Our great country allows you to do that, but in private, on your own acreage, at nudist camps.

ww2.kqed.org