nor·mal·cy [Am ˈnɔ:rməlsi] СЪЩ Am
- normalcy
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
I am refusing to hide my dissent in normalcy even though it is very easy to do so.
en.wikipedia.org Normalcy nevertheless continues for the villagers, who are all preoccupied with more pressing matters: an arranged wedding.
en.wikipedia.org To restore normalcy in the situation the police fired tear gas shells at the mob.
en.wikipedia.org She subsequently received chemotherapy treatment, being able to regain a level of normalcy in her life.
en.wikipedia.org He succeeded in restoring normalcy in the country once more.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ulrichseidl.com Rarely has anyone shown on film, with such rigor, such stylistic mastery, the appalling regularity [predictability] of everyday life, the insanity of normalcy.
[...][...]
Mit solcher Konsequenz, mit solchem Stilwillen hat noch selten jemand im Film die furchtbare Regelmäßigkeit des Alltags, den Wahnsinn der Normalität gezeigt.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Two video installations portray Roma youth from the Roma camp Villagio Attrezzato on the outskirts of Rome whose everyday lives range between the desire for normalcy and the search for their place in society.
[...][...]
Zwei Videoinstallationen porträtieren Roma-Jugendliche aus dem Roma-Camp „Villaggio Attrezzato“ am Stadtrand Roms, deren Alltag sich zwischen dem Wunsch nach Normalität und der Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft bewegt.
[...][...]
www.centropemap.org As a "figurehead" for regional cooperation, CENTROPE mirrors the commonality which already has become part of everyday life and a matter of normalcy for its inhabitants.
[...]
Als Aushängeschild für regionale Kooperation steht CENTROPE für jene Gemeinsamkeit, die bei den Einwohnern der Region längst Alltag und Normalität ist.
[...]
www.wollheim-memorial.de b “Death had lost its normalcy for us because it had degraded us so boundlessly, this ultimate dominator of the world.
[...][...]
b „Der Tod hatte für uns seine Normalität verloren, weil er uns so maßlos degradiert hatte, dieser eigentliche Beherrscher der Welt.
[...][...]
www.hatjecantz.de In his photographs, Gregory Crewdson (born in 1962 in Brooklyn, New York) presents artfully condensed stories that essentially deal with the penetration of the mysterious into normalcy.
[...][...]
Gregory Crewdson (*1962 in Brooklyn, New York) zeigt auf seinen Fotografien kunstvoll verdichtete Geschichten, die wesentlich vom Einbruch des Rätselhaften in die Normalität handeln.
[...]