в PONS речника
английски
немски
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
remuneration norm СЪЩ ECON LAW
- remuneration norm
-
quality norm СЪЩ CTRL
- quality norm
-
немски
английски
-
- quality norm
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In that way, norms and the orders to which they belong can be effective.
en.wikipedia.org Old wine in new bottles: reaction norms in salmonid fishes.
en.wikipedia.org To this end, it provides technical assistance in the application of social norm techniques.
en.wikipedia.org This means that laws can be tested against treaty norms and obligations.
en.wikipedia.org Vernacular reorganization occurs when children adopt a norm that is different from the one they have acquired.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de the contractual relationship between a master craftsman and an apprentice is guaranteed by social norms and/or the profession
[...][...]
Die Vertragsbeziehung zwischen Meister und Lehrling unterliegt sozialen und/oder beruflichen Normen
[...][...]
www.giz.de Norms and standards The introduction of the European system of norms and standards in the construction sector and the resultant increase in Mongolia s competitiveness, are being supported.
[...]
Normen und Standards Die Einführung des europäischen Normen- und Standardsystems im Bausektor und damit die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Mongolei werden unterstützt.
[...]
www.giz.de Cultural norms of status and seclusion, more pronounced in some societies than others, also restrict women's mobility outside the home.
[...]
Darüber hinaus schränken auch kulturelle Normen in Bezug auf Status und Geschlechtertrennung, die in manchen Gesellschaften ausgeprägter sind als in anderen, Frauen in ihrer Bewegungsfreiheit außerhalb ihres Zuhauses ein
[...]
www.rolandberger.de Stricter regulations and norms ( CO2, pollution, labeling ), increased connectivity technologies ( mobile communications, smart approach, web 2.0, etc. ), new consumer habits and the green trend ( more eco-materials, new applications ) are gradually but significantly changing the technology trade-offs.
[...][...]
Verschärfte Vorschriften und Normen ( CO2-Ausstoß, Umweltbelastung, Kennzeichnungspflicht ), die zunehmende Bedeutung von Konnektivitätstechnologien ( mobile Kommunikation, smarte Technologien, Web 2.0 etc. ), neue Konsumentengewohnheiten und der Trend zu mehr Umweltbewusstsein ( umweltverträgliche Materialien, innovative Anwendungen ) ändern langsam, aber spürbar die klassische Technologiegewichtung.
[...][...]
www.sgs-cqe.de Electric and electronic devices, machines and equipment must keep to a safe operation after existing security norms and safety regulations.
[...]
Elektrische, elektronische Geräte und Anlagen müssen einen gefahrlosen Betrieb nach bestehenden Sicherheitsnormen und -vorschriften gewährleisten.