английски
немски
non·cha·lant [ˈnɒn(t)ʃələnt, Am ˌnɑ:nʃəˈlɑ:nt] ПРИЛ
- nonchalant
- nonchalant geh
- nonchalant
-
немски
английски
- nonchalant
- nonchalant
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Welch has become noticed for her red curls (though she is actually a natural brunette) and a style that has been described as daring but nonchalant.
en.wikipedia.org He earned enemies in the league with his dismissive comments and nonchalant attitude.
en.wikipedia.org He becomes cooler and more nonchalant around women.
en.wikipedia.org He is known for his nonchalant charisma, dry smart wit, and unpredictable volatile nature.
en.wikipedia.org She is seen dull and nonchalant when she arrives, later has fun with the others.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Flashes of light, jerky movements, a nonchalant Andy Warhol in a tuxedo, all filmed with a nervous hand, and then the band performing in front of huge shadows.
[...][...]
Lichtblitze, fahrige Bewegungen, ein nonchalanter Andy Warhol im Smoking, alles mit aufgeregter Hand gefilmt, dazu die vor riesigen Schatten agierende Band.
[...][...]
www.esmod.de The menswear brand represents contemporary minimalism, radical modernism and nonchalant elegance.
[...][...]
Die Männermarke steht für zeitgemäßen Minimalismus, radikalen Modernismus und nonchalanter Eleganz.
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de Our houses are nonchalant havens in the heart of the city.
[...][...]
Unsere Häuser sind nonchalante Oasen inmitten der Stadt.
[...][...]
www.museum-joanneum.at a nonchalant one on the effortless glide up the pin and a more attentive one as you percolate back down to the ground."
[...]
Einmal ganz nonchalant, im bequemen Gleiten auf der Pin, das zweite Mal mit mehr Aufmerksamkeit, wenn man langsam, Schritt für Schritt, durch das Gebäude wieder zu Boden sickert.“
[...]
www.solarimpulse.com Underneath the seemingly relaxed and nonchalant attitude of the engineers hides suspense and an overall judgment day feeling; and I don’t blame them.
[...]
Die Ingenieure verbergen hinter einer offensichtlich entspannten und nonchalanten Haltung ihre Anspannung und ein allgemeines Gefühl wie am Tag des Jüngsten Gerichts.