в PONS речника
non-dis·crimi·ˈna·tory ПРИЛ inv
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
non-discriminatory ПРИЛ ECON LAW
немски
английски
diskriminierungsfrei ПРИЛ ECON LAW
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The transmission system is operated on a non-discriminatory basis under the open access requirements of the federal government.
en.wikipedia.org Many definitions of the term standard permit patent holders to impose reasonable and non-discriminatory licensing royalty fees and other licensing terms on implementers and/or users of the standard.
en.wikipedia.org Student loans and scholarships were to be allotted on a non-discriminatory basis.
en.wikipedia.org It is a non-discriminatory venue where people of all ages, genders, races, and religions may come and feel welcome.
en.wikipedia.org For quality, free, accessible, secular, non-discriminatory public education; 2.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Therefore, and as confirmed by the jurisprudence of the Court of Justice, regulated prices may be adopted only when they serve the general economic interest and are proportionate, clearly defined, transparent, non-discriminatory and verifiable.
[...][...]
Im Einklang mit der Rechtsprechung des Gerichtshofes dürfen regulierte Preise daher nur dann angewandt werden, wenn sie dem allgemeinen wirtschaftlichen Interesse dienen und verhältnismäßig, klar definiert, transparent, diskriminierungsfrei und überprüfbar sind.
[...][...]
www.migrant.at Male and female employers, employment agents and the employment office are obliged to advertise vacancies principally in a non-discriminatory way (e.g. no restrictions with respect to age, ethnic affiliation, and sex).
[...][...]
Arbeitgeber/innen, Arbeitsvermittler/innen und Arbeitsmarktservice (AMS) müssen offene Stellen grundsätzlich diskriminierungsfrei ausschreiben (z. B. keine Einschränkungen bei Alter, ethnischer Zugehörigkeit, Geschlecht).
[...][...]
www.eon.com This can be reached in the long run only if the mechanism is non-discriminatory and market-reflective and allows the most cost-effective solution in each case, regardless of whether the solution is provided by a power plant, by a storage facility or through the self-determined disconnection of end users.
[...][...]
Dies lässt sich langfristig nur erreichen, wenn der Mechanismus diskriminierungsfrei und marktkonform ausgestaltet ist und die jeweils günstigste Lösung zulässt, unabhängig davon, ob diese von einem Kraftwerk, durch einen Speicher oder durch eine selbstbestimmte Abschaltung von Endverbrauchern bereitgestellt wird.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Deutsche Bahn AG (DB AG), and its subsidiaries (together “DB Group”) provide services in the fields of passenger transport, transport and logistics, and operate an extensive rail infrastructure which is also available to non-Group users on a non-discriminatory basis.
[...][...]
Die Deutsche Bahn AG (nachfolgend als »DB AG« bezeichnet) sowie ihre Tochtergesellschaften (zusammen nachfolgend als »DB-Konzern« bezeichnet) erbringen Dienstleistungen in den Bereichen Personenverkehr, Transport und Logistik und betreiben eine umfangreiche Eisenbahninfrastruktur, die auch konzernexternen Nutzern diskriminierungsfrei zur Verfügung steht.
[...][...]
www.pwc.de In the public sector and regulated markets, there is a growing requirement that charging systems applied to the use of infrastructure facilities be designed in a non-discriminatory, transparent and / or cost-oriented way.
[...][...]
Für die Nutzung von Infrastruktureinrichtungen werden im öffentlichen Bereich und in regulierten Märkten zunehmend Entgeltsysteme gefordert, die diskriminierungsfrei, transparent und / oder kostenorientiert gestaltet sind.
[...]