английски » немски

Преводи за „night watchman“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In traditional clothing, with a halberd and lantern, he accompanied interested in the tour of the Middle Ages.

The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.

Attractions in Radstadt:

www.biketours4you.at

In alter Tracht, mit Hellebarde und Laterne, begleitet er Interessierte auf dem Streifzug durch das Mittelalter.

Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.

Sehenswürdigkeiten in Radstadt:

www.biketours4you.at

financial burdens continued to rise.

The poor had to be provided for, night watchmen expected their salaries, and schools had to be built and maintained, as the population continued to increase apace.

A temporary solution was created in Oberlößnitz in 1822 by the formation of a "Municipal Association of Vineyard Owners", and in Niederlößnitz by the formation of the "Niederlößnitz Vineyard Association" in 1832.

www.radebeul.de

Die finanziellen Lasten der Dörfer stiegen.

Arme mussten versorgt werden, Nachtwächter erwarteten ihren Lohn und Schulen mussten gebaut und unterhalten werden, denn die Bevölkerung nahm rasch zu.

Eine Übergangslösung stellte in Oberlößnitz im Jahre 1822 die Gründung eines "Communalverbandes der Weinbergbesitzer" und in Niederlößnitz im Jahre 1832 der "Niederlößnitzer Weinbergsverein" dar.

www.radebeul.de

Free green fee for a golf round on the 18 hole golf course in Bad Windsheim

Explore the past with the Night Watchman on his way through the dark alleys

www.eisenhut.com

Eine 18-Loch Golfrunde auf der Meisterschaftsanlage des Golfclub Reichsstadt

Rundgang mit dem Rothenburger Nachtwächter auf seinem Weg durch die dunklen Gassen von Rothenburg

www.eisenhut.com

Nightwatchman Donald ( August 1937 ) *

As night watchman in a department store, Donald is plagued by a playful monkey.

www.barksbase.de

Nightwatchman Donald ( August 1937 ) *

Als Nachtwächter in einem Kaufhaus muß sich Donald mit einem verspielten Äffchen herumschlagen.

www.barksbase.de

Have you ever explored a city by lantern light ?

In medieval Steyr you will be accompanied on your tour personally by Master Baker Fröhlich from Bäckernazl in Steyrer Kripperl to the moonlight-baking in romantic Steyrdorf and lead by a night watchman in traditional clothing carrying a halberd and lantern!

0

www.oberoesterreich.at

Haben Sie schon einmal bei Laternenschein eine Stadt erkundet ?

Im mittelalterlichen Steyr werden Sie bei Ihrem Rundgang vom Bäckernazl im Steyrer Kripperl bis zum Mondscheinbacken beim Bäckermeister Fröhlich im romantischen Steyrdorf sogar persönlich begleitet - von einem Nachtwächter in alter Tracht mit Hellebarde und Laterne!

0

www.oberoesterreich.at

s Residence.

After a hearty franconian meal, you are ready for a guided tour with the municipal night watchman, during which you will get to know Würzburg in a special way.

At the end of an exciting day, you can relax in the hotel sauna

www3.ghotel.de

Gehen Sie auf Erkundungstour durch die barocke Stadt am Main und entdecken Sie imposante Bauten wie die Festung Marienberg und die Fürstbischöfliche Residenz.

Nach einer herzhaften fränkischen Mahlzeit im Hotel sind Sie gestärkt für eine Führung mit dem städtischen Nachtwächter, bei der Sie Würzburg auf besondere Art und Weise kennen lernen.

Am Ende eines aufregenden Tages können Sie in der hoteleigenen Saunalandschaft relaxen.

www3.ghotel.de

And who was running around at night in the streets ?

The Styrian night watchman knows the answers and he will guide you with all kinds of stories to tell of the turbulent past of the over 1000-year old city.

0

www.oberoesterreich.at

Und wer trieb sich nächtens in den Straßen herum ?

Die Antworten kennt der Steyrer Nachtwächter, der Sie mit allerlei Gschichtln und Sagen durch die bewegte Vergangenheit der über 1000-jährigen Stadt führt.

0

www.oberoesterreich.at

The rooms extend into the arched alcoves of the town wall.

Once it served as lodging for the night watchmen, later it became a dwelling house.

Around 1900, a couple with eight children was living in the town wall lodge.

www.lahnstein.de

Die Zimmer reichen bis in die Bogennischen der Stadtmauer.

Einst diente es als Herberge für Nachtwächter, später wurde es zu einem Wohnhaus.

Um 1900 wohnte darin ein Ehepaar mit seinen acht Kindern.

www.lahnstein.de

27.10. ).

As a tramp, Charles Chaplin must once again face up to life s adversities: as a factory worker dancing with the machines, as the inadvertent head of a workers ' demonstration, as a night watchman in a big department store and finally as a singing waiter in a variety performance.

www.arsenal-berlin.de

27.10. ).

Als Tramp stellt sich Charles Chaplin einmal mehr den Widrigkeiten des Lebens: als Arbeiter in der Fabrik im Tanz mit den Maschinen, als vermeintlicher Anführer einer Arbeiterdemonstration, als Nachtwächter in einem großen Kaufhaus und schließlich als singender Kellner in einem Varieté.

www.arsenal-berlin.de

Steyr Night Watchman Dine Around

The Steyr night watchman have all sorts of stories to relate about the town.

From 25,00 €

www.oberoesterreich.at

Nachtwächter Dine Around Steyr

Die Steyrer Nachtwächter kennen allerhand Geschichten über ihre Stadt.

ab 25,00 €

www.oberoesterreich.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文