английски » немски

Преводи за „newsworthy“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ˈnews·wor·thy ПРИЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Unless additional rights are stipulated in the Rights and Restrictions or granted pursuant to a separate license agreement, Editorial Licensed Material may not be used for any commercial, promotional, endorsement, advertising or merchandising use.

For clarification, in this Agreement use of Licensed Material in an " editorial " manner means use relating to events that are newsworthy or of public interest and expressly excludes any advertorial sections ( i.e. sections or supplements in relation to which Licensee receives a fee from a third-party advertiser or sponsor ).

www.gettyimages.at

Soweit in den Rechten und Einschränkungen oder in einer separaten Lizenzvereinbarung nicht zusätzliche Rechte vereinbart werden, erstreckt sich die zulässige redaktionelle Nutzung des Lizenzmaterials nicht auf kommerzielle Zwecke, Marketing- oder Werbezwecke oder den Verkauf von Waren.

Zur Erläuterung: In diesem Vertrag bedeutet ' redaktionelle Nutzung von Lizenzmaterial ' die Nutzung im Zusammenhang mit Veranstaltungen, die berichtenswert und von öffentlichem Interesse sind, und schließt ausdrücklich sämtliche werblichen Anteile aus ( z. B. Abschnitte oder Beilagen, in deren Zusammenhang der Lizenznehmer Zahlungen oder Gebühren von einem werbenden oder sponserndem Dritten erhält ).

www.gettyimages.at

Products in our editorial collections are licensed with restrictions on usage, such as limitations on size, placement, duration of use and geographic distribution.

Editorial products must be used in an " editorial " manner, which means use relating to events that are newsworthy or of public interest.

www.gettyimages.de

Produkte unserer redaktionellen Kollektionen werden mit Verwendungseinschränkungen, wie zum Beispiel die Limitierung der Größe, Platzierung, Verwendungsdauer und geografische Verteilung für den jeweiligen Verwendungszweck lizenziert.

Redaktionelle Produkte müssen in einer ' redaktionellen ' Verwendung eingesetzt werden, d.h. die Verwendung mit Bezug auf Ereignisse, die berichtenswert oder von öffentlichem Interesse sind.

www.gettyimages.de

But then one day later, rumours began to circulate that the Vietnamese government was actually considering the legalisation of same-sex marriage.

Considering that Vietnam is still operating under a communist regime, this is sort of newsworthy, don t you think?

www.vice.com

Einen Tag später aber machten Gerüchte die Runde, die vietnamesische Regierung würde tatsächlich die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe in Erwägung ziehen.

Wenn man bedenkt, dass Vietnam noch immer ein kommunistisches Regierungssystem hat, ist das durchaus berichtenswert, oder?

www.vice.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文