английски » немски

Преводи за „neurasthenia“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

neu·ras·the·nia [ˌnjʊərəsˈθi:niə, Am ˌnʊræsˈ-, ˈnjʊr-] СЪЩ no pl dated

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Indications :

Harmonisation of the constituent elements of the human being in somatic functional disorders of psychogenic origin which manifest in the form of headaches, gastric symptoms, vertigo, low back pain etc. ( neurasthenia, neurovegetative dysregulation ), nervous exhaustion, menopausal mood swings, depressed mood, poor concentration and poor memory.

Warning:

www.dr.hauschka.com

Anwendungsgebiete :

Harmonisierung des Wesensgliedergefüges bei seelisch bedingten, funktionellen Organstörungen, die sich in Kopfschmerzen, Magenbeschwerden, Schwindelgefühlen, Kreuzschmerzen u.Ä. äußern können ( Neurasthenie, vegetative Dystonie ), nervöse Erschöpfungszustände, Stimmungsschwankungen in den Wechseljahren ( klimakterische Stimmungslabilität ), depressive Verstimmung, Konzentrations- und Gedächtnisschwäche.

Warnhinweis:

www.dr.hauschka.com

The book introduces us to an artistic milieu bristling with both creative enthusiasm and fatigue, and focuses on the “ four cities at the forefront of modernity ” : simmering Berlin, glittery Paris, overwrought Vienna, and sedate Munich.

Many geniuses of the era suffered from neurasthenia - a forerunner of today s burn-out syndrome – which they hoped to cure at spa towns.

www.litrix.de

Er schildert ein schaffensfreudiges und zugleich übermüdetes Künstlermilieu, das sich auf die vier „ Frontstädte der Moderne “ konzentriert : das brodelnde Berlin, das glitzernde Paris, das aufgewühlte Wien und das beschauliche München.

Viele Genies der Zeit litten unter Neurasthenie – ein Vorläufer des heutigen Burn-out-Syndroms –, die sie in Kurorten zu heilen suchten.

www.litrix.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "neurasthenia" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文