английски
немски
na·tion·al·ism [ˈnæʃənəlɪzəm] СЪЩ no pl usu прин
- nationalism
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Peripheral nationalisms may demand a recognition of the national identity of their own regions (i.e. their own existence as a nation).
en.wikipedia.org A national revolution is only the result of a democratic revolution, and nationalism should be second to democracy.
en.wikipedia.org The right was split between clericalism and nationalism.
en.wikipedia.org Displaced peoples can encounter social problems such as nationalism in the location that they have moved to.
en.wikipedia.org It could seem that nationalism might unfold ever bigger dangers, once one carries it up and out into space.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de This is even more true in extreme nationalism and militarism.
[...]
Überhöht wird dies im extremen Nationalismus und Militarismus.
[...]
www.republicart.net Among them are, first of all, former ruling communist parties - or what is left of them - who have meanwhile identified ideologically with social democratic reformism and regained political importance mostly through an alliance with some sort of nationalism.
[...][...]
Zu diesen gehören an erster Stelle die ehemals herrschenden kommunistischen Parteien - beziehungsweise das, was von ihnen übrig geblieben ist -, die sich in der Zwischenzeit ideologisch mit dem sozialdemokratischen Reformismus identifiziert und ihre politische Geltung meist durch eine Allianz mit einem wie immer gearteten Nationalismus wieder gewonnen haben.
[...][...]
top-berlin.net Against the background of strengthening fascist organisations, particularly in Greece and Hungary, and growing racism and nationalism in the so called Western countries, we have to coordinate also on the issue of reactionary answers to the crisis.
[...][...]
Vor dem Hintergrund erstarkender faschistischer Organisationen, vor allem in Griechenland und Ungarn, und dem wachsenden Rassismus und Nationalismus in den sogenannten westlichen Ländern, müssen wir uns ebenfalls über die reaktionären Krisenlösungen abstimmen.
[...][...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de By taking as my subject Vilnius, a city in which no one ethnic group has ever dominated absolutely, I aim to contribute to our understanding of how nationalism defines itself and what “ objective facts ” it chooses to deny or – more often – to ignore or explain away.
[...]
Indem ich Vilnius als Forschungsgegenstand nehme, einer Stadt, in der niemals eine ethnische Gruppe absolut dominieren konnte, versuche ich zu dem Verständnis beizutragen, wie sich der Nationalismus selbst definiert, welche " objektive Tatsachen " verwendet werden, um ihn zu leugnen oder, was noch häufiger geschieht, ihn zu ignorieren oder wegzuerklären.