NATIONAL INCOME - английски-немски превод

na·tion·al ˈin·come СЪЩ no pl

national income

Volkseinkommen ср <-s, ->

Volkseinkommen

national income

Nationaleinkommen

national income

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung ИКОН

national [income] accounting

Sparquote

national income savings ratio

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

national income accounts

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

national income and product account

I. na·tion·al [ˈnæʃənəl] ПРИЛ inv

1. national (of a nation):

national matter, organization

national

national flag, team, dish, hero

National-

national assembly/bank

Nationalversammlung/-bank f

national census

Volkszählung f <-, -en>

national champion

Landesmeister(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

national defence

Landesverteidigung f <-> kein pl

national government

Landesregierung f <-, -en>

[in the] national interest

[im] Staatsinteresse ср

national security

nationale Sicherheit

national unity

nationale Einheit

2. national (particular to a nation):

national

Landes-

national

Volks-

national costume [or dress]

Landestracht f <-, -en>

national language

Landessprache f <-, -n>

national pastime ирон

Volkssport м <-(e)s, -e>

3. national (nationwide):

national

national

the national dailies

die überregionalen Tageszeitungen

a national disaster

eine nationale Katastrophe

a national emergency

ein landesweiter Notfall

national mourning

Staatstrauer f <-> kein pl

national organization

überregionale Organisation

national strike

Generalstreik м <-(e)s, -s>

national television

Landesfernsehen ср

national television

Nationalfernsehen ср CH

II. na·tion·al [ˈnæʃənəl] СЪЩ

national

Staatsbürger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

national

Staatsangehörige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

foreign national

Ausländer(in) м (f) <-s, ->

in·come [ˈɪŋkʌm, Am esp ˈɪn-] СЪЩ

income

Einkommen ср <-s, ->

income

CH esp Lohn м

income

Einnahmen pl

income

Einkünfte pl

income (proceeds, return)

Ertrag м <-(e)s, -trä·ge>

government income

Regierungseinnahmen pl

personal income

Privateinkommen ср

personal income

Einkommen ср der privaten Haushalte

people on low incomes

Menschen mit niedrigem Einkommen

income from investment of capital

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

income from real estate holdings

Liegenschaftenerfolg м

income from trade investments

Beteiligungsertrag м

income from trading activities

Handelsergebnis ср

national income СЪЩ STATE

national income

Volkseinkommen ср

Volkseinkommen

national income

Lohnquote

labor's share in national income

income СЪЩ FINMKT

income (ertragsorientiertes Anlageziel)

Income ср

income СЪЩ TAX

income

Einkommen ср

income

Einkünfte мн

income СЪЩ ACCOUNT

income

Einnahmen мн

income

Ertrag м

income

Umsatz м

GNI – gross national income СЪЩ

GNI – gross national income

BNE – Bruttonationaleinkommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The preceding equation allows us to derive the wage share in the national income.

en.wikipedia.org

By 1960 agriculture's share of national income had fallen to 22.9 percent, but agriculture still employed 60.8 percent of the work force.

en.wikipedia.org

The gross national income of the country dropped roughly around 12% between 1990 and 1994.

en.wikipedia.org

With the discovery of previously hidden land, national income increased twofold.

en.wikipedia.org

In the 1970s, the population increased by 15% and national income increased at an annual rate of about 4%.

en.wikipedia.org