в PONS речника
английски
немски
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
transaction(s) motive СЪЩ FINMKT
- transaction(s) motive
-
speculative motive СЪЩ INV-FIN
- speculative motive
-
investment motive СЪЩ INV-FIN
- investment motive
- Anlagemotiv ср
financing motive СЪЩ INV-FIN
- financing motive
-
немски
английски
"География"
profit motive СЪЩ
- profit motive
-
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Shareholders too, sometimes have reasons to assume that the takeover will serve some ulterior motive of the predator (such as asset stripping, transfer of reserves) rather than uphold their interest.
en.wikipedia.org What surprised many was that the couple appeared genuinely interested in the subjects that were addressed and that there was no ulterior motive to their project.
en.wikipedia.org She said she believes there is an ulterior motive for the push to get seasonal workers off benefits and into often poorly paid, service-sector vacancies.
www.cbc.ca Participants may choose to cheat in order to satisfy their desire to win, or in order to achieve an ulterior motive.
en.wikipedia.org There was no ulterior motive of receiving accolades or anything; it all just fell into place.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...][...]
Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...][...]
www.giz.de Further distinguishing criteria, developed on the basis of Asian and Latin American countries, focus primarily on the informal economy’s links with the formal economy or individuals’ motives for informal employment.
[...][...]
Differenzierungen, die am Beispiel asiatischer und lateinamerikanischer Länder entwickelt wurden, heben meist die Verbindung zur formellen Wirtschaft beziehungsweise die Motive für eine informelle Beschäftigung als Unterscheidungskriterium hervor.
[...][...]
www.europacasino.com Although the research has sometimes varied from study to study, designers take it very seriously, and it’s safe to assume that every single machine, table, piece of art and bathroom you’re likely to come across in a casino has been placed there with the motive of encouraging patrons to gamble.
[...][...]
Obwohl die Forschung manchmal von Studie zu Studie abweicht, nehmen es die Designer sehr ernst, und es ist anzunehmen, dass jeder einzelne Automat, Tisch, jedes Kunstwerk und Badezimmer das Sie in ein Casino sehen, dort wahrscheinlich platziert worden ist mit dem Motiv, die Kunden zum Spielen zu ermutigen.
[...][...]
universes-in-universe.org It explored names and works proposed by individuals and institutions invited to lend their assistance, and examined the motives that lay behind these proposals and the concerns and interests of possible alternative work, while having to deal with the inevitable expectations surrounding a Kuwaiti pavilion.
[...][...]
Dabei wurden Namen und Werke untersucht, vorgeschlagen von Personen und Institutionen, die um ihre Unterstützung gebeten worden waren, und es wurden die Motive hinter diesen Vorschlägen überprüft sowie mit möglichen alternativen Werken verbundene Bedenken und Interessen, während man es immer auch mit den unvermeidbaren Erwartungen in Bezug auf einen kuwaitischen Pavillon zu tun hatte.
[...][...]
www.kr-kralovehradecky.cz She bobbins both classic motives – images (little heads, Madonnas, crèches, flowers, architecture, Easter motifs…), blankets and modern lace as jewelry (necklaces, brooches in combination with precious stones…), home accessories (modern paintings – even embossed), scarves and collars.
[...][...]
Sie klöppelt sowohl klassische Motive – Bilder (Köpfe, Krippen, Blumen, Architektur, Ostermotive, Madonnen… und Tischdecken, als auch moderne Spitze wie Schmuck (Halsketten, Broschen mit Edelsteinen…, Wohnungsaccesoires (moderne Bilder – auch Reliefbilder), Schals und Halskragen.
[...]