английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- monotonous work
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
His political speeches were always carefully prepared but the effect was to some extent spoiled by a monotonous delivery.
en.wikipedia.org These chants were not easy, nor sung in a dull and monotonous manner.
en.wikipedia.org To change his monotonous life, he gets drunk and drives around.
en.wikipedia.org It was strange that he would know the toril door, the place is so huge, and the barrier so round and monotonous.
en.wikipedia.org These are not free from monotonous repetitions, though at times this is necessary to accentuate the narrative character of the style.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Monotonous work on machines was carried out almost exclusively by women, whereas managerial functions remained firmly in the hands of men.
[...][...]
Dabei wurden die eintönigen Arbeiten an den Maschinen fast ausschließlich von Frauen verrichtet, während die leitenden Funktionen in den Händen von Männern blieben.
[...][...]
www.hnf.de The work was monotonous and noisy, and required a high level of concentration.
[...][...]
Die Arbeit war eintönig, von Lärm begleitet und erforderte hohe Konzentration.
[...][...]
www.master-yachting.de Here, the coast of Spain, is again perfectly suited for a sailing trip, after the relatively monotonous course of the Gulf of Valencia.
[...]
Auch hier ist die Küste von Spanien nach dem relativ eintönigen Küstenverlauf des " Golf von Valencia " wieder wie geschaffen für den Urlaubstörn.
[...]
www.master-yachting.de Here, the coast of Spain, is again perfectly suited for a sailing trip, after the relatively monotonous course of the Gulf of Valencia.
[...]
Auch hier ist die Küste von Spanien nach dem relativ eintönigen Küstenverlauf des "Golf von Valencia" wieder wie geschaffen für den Urlaubstörn.
[...]
kpp.aksios.de Who thinks the live in a communist society were monotonous and dull, levelling and above all "unfree", that can learn here, what real communism actually means.
[...]
Wer glaubt, das Leben in einer kommunistischen Gesellschaft sei eintönig und grau, gleichmacherisch und vor allem "unfrei", der kann hier lernen, was echter Kommunismus tatsächlich bedeutet.