Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
дальние
Fegeleiste
английски
английски
немски
немски
mold·ing СЪЩ Am
molding → moulding
mould·ing, Am mold·ing [ˈməʊldɪŋ, Am ˈmoʊld-] СЪЩ
moulding ARCHIT
Fries м <-es, -e>
moulding (stucco)
Stuck м <-(e)s> kein pl
moulding (stucco)
Stuckarbeit f
moulding ИСК
[Zier]leiste f
mould·ing, Am mold·ing [ˈməʊldɪŋ, Am ˈmoʊld-] СЪЩ
moulding ARCHIT
Fries м <-es, -e>
moulding (stucco)
Stuck м <-(e)s> kein pl
moulding (stucco)
Stuckarbeit f
moulding ИСК
[Zier]leiste f
in·ˈjec·tion mould·ing, Am in·ˈjec·tion mold·ing СЪЩ no pl
injection moulding
Spritzguss м <-es>
mold СЪЩ ГЛАГ нпрх Am
mold → mould
I. mould2, Am mold [məʊld, Am moʊld] (form) СЪЩ
1. mould (shape):
mould
Form f <-, -en>
jelly mould
Puddingform f <-, -en>
2. mould прен:
mould
Typ м <-s, -en>
to be out of the same mould
sich дат gleichen wie ein Ei dem anderen
to be cast in the same/a different mould
aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein
he's cast in a very different mould from his brother
er ist ganz anders als sein Bruder
to break the mould [of sth]
neue Wege in etw дат gehen
to fit [into] the mould of sth
in das Bild [von etw дат] passen
to fit [into] the mould of sth
der Vorstellung [von etw дат] entsprechen
II. mould2, Am mold [məʊld, Am moʊld] (form) ГЛАГ прх
to mould sth out of [or from][or in] sth
etw aus etw дат formen
прен to mould sb into sth
jdn zu etw дат machen
mould1, Am mold [məʊld, Am moʊld] СЪЩ (fungus)
mould
Schimmelpilz м <-es, -e>
mould no pl
Schimmel м <-s>
mould1, Am mold [məʊld, Am moʊld] СЪЩ (fungus)
mould
Schimmelpilz м <-es, -e>
mould no pl
Schimmel м <-s>
I. mould2, Am mold [məʊld, Am moʊld] (form) СЪЩ
1. mould (shape):
mould
Form f <-, -en>
jelly mould
Puddingform f <-, -en>
2. mould прен:
mould
Typ м <-s, -en>
to be out of the same mould
sich дат gleichen wie ein Ei dem anderen
to be cast in the same/a different mould
aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein
he's cast in a very different mould from his brother
er ist ganz anders als sein Bruder
to break the mould [of sth]
neue Wege in etw дат gehen
to fit [into] the mould of sth
in das Bild [von etw дат] passen
to fit [into] the mould of sth
der Vorstellung [von etw дат] entsprechen
II. mould2, Am mold [məʊld, Am moʊld] (form) ГЛАГ прх
to mould sth out of [or from][or in] sth
etw aus etw дат formen
прен to mould sb into sth
jdn zu etw дат machen
ˈleaf mould, ˈleaf mold Am СЪЩ
1. leaf mould (compost):
leaf mould
[Laub]kompost м
2. leaf mould (disease):
leaf mould
Schimmelpilzbelag м (auf dem Blattwerk)
ˈslime mould, Am ˈslime mold СЪЩ
slime mould
Schleimpilz м <-es, -e>
немски
немски
английски
английски
Fegeleiste
molding
Abdeckleiste
cover molding
mold [məʊld] СЪЩ
mold
Schimmelpilz
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to be cast in the same mould [or Am mold] as sb
aus demselben Holz geschnitzt sein
Appenzeller Biber (Lebkuchenspezialität) м CH
gingerbread speciality from Appenzell, pressed in a wooden mold
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
We'll pick up on the stories of our main cast, but were also going to spend time on the support characters.
en.wikipedia.org
The bust is hollow and appears to be cast of a single piece.
en.wikipedia.org
It may also refer to a member who has been cast out of the family.
en.wikipedia.org
The ceiling beams are cast plaster with faux wood graining.
en.wikipedia.org
Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Damage in the moulding bears witness to the insertion of walls when the then owners of the house converted the two rooms into two apartments after the defilement of the Prayer Room in 1939.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
Zerstörungen im Stuck erinnern an den Einbau von Wänden, als die damaligen Hausbesitzer nach der Schändung des Betsaals die beiden Räume 1939 in zwei Wohnungen umgebaut haben.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
The living and dining room have 'Empire' furniture, high ceilings with period mouldings and there’s a working fireplace (in addition to the central heating).
beletageadam.hotelsofamsterdam.net
[...]
Der Wohn- und Essbereich ist mit Empire-Möbeln, hohen Decken mit Stuck und Kamin (zusätzlich zur Heizung) ausgestattet.
beletageadam.hotelsofamsterdam.net
[...]
The new itinerary unfolds throughout the Necropolis, offering the visitor the opportunity to admire the burial ground in its entirety, and also to appreciate close-up the many decorative elements: marbles, mosaics, mouldings and frescoes recently restored to new splendour.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Auf diese Weise kann er die Totenstadt nicht nur in ihrer Gesamtheit besichtigen, sondern aus nächster Nähe auch die zahlreichen Dekorationen bewundern: die Marmorarbeiten, Mosaike, Stuckarbeiten und Fresken, die dank der jüngsten Restaurierungsarbeiten wieder im alten Glanz erstrahlen.
[...]
mv.vatican.va
[...]
The mouldings used in the project included:
[...]
www.oracdecor.com
[...]
Die folgenden Zierleisten wurden bei diesem Projekt verwendet:
[...]
www.oracdecor.com
[...]
With the companies Decoma (garnish mouldings, bumpers) and Intier (seats), the Magna company group has 1000 employees at the Neunkirchen, Sulzbach and Kleinblittersdorf sites.
[...]
automotive-saar.infos.de
[...]
Mit den Unternehmen Decoma (Zierleisten, Stoßfänger) und Intier (Sitze) stellt der Magna-Konzern über 1.000 Mitarbeiter an den Standorten Neunkirchen, Sulzbach und Kleinblittersdorf.
[...]
automotive-saar.infos.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "molding" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски