MINDSET - английски-немски превод

английски

немски

ˈmind·set СЪЩ

mindset: Denkart f <-, -en>

mindset: Mentalität f <-, -en>

a Victorian/medieval/1960s mindset: eine Denkweise wie in der viktorianischen Zeit/im Mittelalter/in den Sechzigern haben

to be of a different/the same mindset: eine unterschiedliche/die gleiche Denkart haben

Запис в OpenDict

mindset СЪЩ

to shift one's mindset: seine Art und Weise, wie man über etwas denkt, verändern

немски

английски

Mentalität (Denkweise) f: mindset

Schwarz-Weiß-Denken: black-and-white mindset

Denkungsart (Denkart: Einstellung) остар: mindset

Denkart: mindset

Ellenbogenmentalität: selfish and aggressive mindset

Denke: mindset

ein Umdenken ist erforderlich: this necessitates a change in mindset

Denkweise: mindset

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a Victorian/medieval/1960s mindset: eine Denkweise wie in der viktorianischen Zeit/im Mittelalter/in den Sechzigern haben

to be of a different/the same mindset: eine unterschiedliche/die gleiche Denkart haben

ein Umdenken ist erforderlich: this necessitates a change in mindset

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

It creates an obligation to respect the powerful emotional bond between consumers and brands and to dignify the strong mindset which has so influenced and shaped many of our brands.

[...]

www.radeberger-gruppe.de

[...]

Eine Verpflichtung, die hohe emotionale Bindung der Verbraucher an ihre Marken zu respektieren und die starke Mentalität, die viele unserer Marken so geprägt und geformt hat, zu würdigen.

[...]

www.radeberger-gruppe.de

[...]

Magic's future-proof expertise is based on extensive customer feedback, strong R&D investment, and the mindset to continually think ahead, while ensuring backwards compatibility and continuity for our existing customers.

www.magicsoftware.com

[...]

Magic's zukunftssichere Expertise basiert auf umfangreichen Kundenfeedback, starken R&D Investitionen und einer Mentalität, immer voraus zu denken, bei gleichzeitiger Abwärtskompatibilität und Kontinuität für unsere bestehenden Kunden.

www.magicsoftware.com

[...]

population ’ s positive mindset and work ethic

[...]

www.mainhafen.de

[...]

positive Mentalität und Arbeitseinstellung der Bevölkerung

[...]

www.mainhafen.de

[...]

Yet we place great emphasis on experiencing the diversity of different mindsets in our company.

[...]