английски » немски

Преводи за „memorial plaque“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The famous French general Marquis de La Fayette was imprisoned on May 19th 1794 in Olomouc in the so-called Jesuit barracks-prison ( now the building of the Military Administrative Archive on the Republic Square ).

There is a memorial plaque commemorating the 200th anniversary of the departure of the General from Olomouc placed on the Archive‘s building.

název článku:

tourism.olomouc.eu

Der berühmte französische General Marquis de La Fayette war am 19. Mai 1794 verhaftet und in der sogenannten Jesuiten-Kaserne in Olomouc interniert ( heute das Gebäude des Militärarchivs auf dem náměstí Republiky – Platz der Republik ).

An dem Archiv-Gebäude wurde eine Gedenktafel angebracht, die an den 200. Jahrestag der Abreise des Generals aus Olomouc erinnert.

název článku:

tourism.olomouc.eu

In 1991 he was posthumously promoted to the rank of colonel.

Josef Bryks has a memorial plaque in Lašťany by Olomouc.

název článku:

tourism.olomouc.eu

1991 wurde er posthum zum Oberst befördert.

In Lašťany bei Olomouc hat er eine Gedenktafel.

název článku:

tourism.olomouc.eu

Unveiling of memorial plaque in Franfkurt

more Unveiling of memorial plaque in Franfkurt

27.04.2013

www.annefrank.ch

Enthüllung von Gedenktafel in Frankfurt

mehr Enthüllung von Gedenktafel in Frankfurt

27.04.2013

www.annefrank.ch

The director lived in Resslova street, house No.

1, where a memorial plaque has been placed since 2006.

Edgar G. Ulmer (1904-1972) was a significant film director, the son of Jewish parents, born in Olomouc in 1904.

tourism.olomouc.eu

Olomouc wurde als Ulmer ’s Geburtsstadt lange nicht bekannt.

Der Regisseur lebte in Ressl Straße, Haus Nr. 1, wo seit 2006 eine Gedenktafel hängt.

Ein bedeutender Filmregisseur (1904-1972) Edgar G. Ulmer, ein Sohn jüdischer Eltern, wurde 1904 in Olomouc geboren.

tourism.olomouc.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文