MEMORANDUM - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

memo·ran·dum <pl -s [or -da]> [ˌmemərˈændəm, Am -əˈræn-, pl -də] СЪЩ

1. memorandum form (message):

memorandum: Mitteilung f <-, -en>

2. memorandum (document):

memorandum: Memorandum ср <-s, -den>

3. memorandum ЮР (informal legal agreement):

memorandum: Vereinbarung f <-, -en>

memorandum of understanding: Absichtserklärung f <-, -en>

немски

английски

Memorandum: memorandum

Denkschrift: memorandum form

Aktennotiz: memorandum

Exposé: memo[randum]

Aktenvermerk: memorandum

Depotverzeichnis: memorandum of deposits

Löschungsantrag (Grundbucheintrag): memorandum of satisfaction

Gründungsvertrag (von Kapitalgesellschaft): memorandum of association Brit

Gründungsurkunde (von Kapitalgesellschaft): memorandum of association Brit

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

memorandum account СЪЩ TRANS PROCESS

memorandum account (Konto zur Abwicklung des ec-Karten-Verkehrs): Vormerkkonto ср

memorandum account (Konto zur Abwicklung des ec-Karten-Verkehrs): Konto außerhalb der Bilanz ср

memorandum entry СЪЩ TRANS PROCESS

memorandum entry: Erinnerungsposten м

memorandum entry: nachrichtlicher Posten м

немски

английски

Vormerkkonto (Konto zur Abwicklung des ec-Karten-Verkehrs): memorandum account

nachrichtlicher Posten: memorandum entry

Erinnerungsposten: memorandum entry

Memorandum-Gruppe (Arbeitskreis "Alternative Wirtschaftspolitik"): memorandum group

Konto außerhalb der Bilanz INV-FIN (Vormerkkonto): memorandum account

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

memorandum of satisfaction: Löschungsbewilligung f <-, -en>

memorandum of understanding: Absichtserklärung f <-, -en>

memorandum of association Brit ФИН: Gründungsurkunde f <-, -n>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He very much disliked conceit (self-satisfaction, self-admiration).

en.wikipedia.org

Employers must utilize positive reinforcement methods while maintaining expected hygiene factors to maximize employee satisfaction and retention.

en.wikipedia.org

The avatar becomes the persons alter ego; the vehicle to which one utilizes to exist among others who are all seeking the same satisfaction.

en.wikipedia.org

There was a self-satisfaction component, since the sources gave prestige to the one that discovered them.

en.wikipedia.org

Psychological dependence begins after the first trial which a person then becomes satisfied and the satisfaction increases with each use.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Files, circular letters and memorandums, circular decrees, statistics, reports, minutes, correspondence, cost reports, status reports, administrative monitoring, employment of labor, air strikes, medicine, etc. Microfilms.

www.voestalpine.com

[...]

Akten, Rundschreiben und Mitteilungen, Runderlasse, Statistiken, Berichte, Protokolle, Korrespondenz, Kostenaufstellungen, Lageberichte, administrative Kontrolle, Arbeitskräfteeinsatz, Luftangriffe, Medizin u.v.m. Mikrofilme.

www.voestalpine.com

[...]

Memorandum of the Commission dated 3 March 2010 (pdf, 245 kB)

[...]

www.essen.de

[...]

Mitteilung der Kommission vom 03.03.2010 (pdf, 245 kB)

[...]

www.essen.de