английски » немски

member country СЪЩ SUPRANAT ORGA

Специализирана лексика

non-mem·ber ˈcoun·try СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

If natural resource policies in the Amazon region are to be economically, socially and ecologically sustainable, the relevant players need to agree on common objectives and new rules.

The eight Member Countries of the Amazon Cooperation Treaty Organization (Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, OTCA) set up a Permanent Secretariat in 2002 with a mandate to coordinate the regional process of policy-making and dialogue.

The project supports the Amazon Cooperation Treaty Organization (OTCA) and the specialist ministries in the eight Member States in effectively structuring their cooperation relations.

www.giz.de

Für eine wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltige Naturressourcenpolitik im Amazonasraum müssen sich die relevanten Akteure auf gemeinsame Ziele und neue Regeln einigen.

Die acht Mitgliedsländer des Amazonaspaktes (Organización del Tratado de Cooperación Amazonica, OTCA) richteten 2002 ein Generalsekretariat mit dem Mandat ein, den regionalen Politik- und Dialogprozess zu koordinieren.

Das Vorhaben unterstützt die Organisation des Amazonaspaktes (OTCA) und die Fachministerien in den acht Mitgliedsstaaten bei der effektiven Ausgestaltung der Kooperationsbeziehungen.

www.giz.de

The foundation of our conduct is the World Health Organisation ( WHO ) Bejing Declaration, a binding agreement issued by the 61st conference of the WHO.

In this agreement it has been emphasised that natural and traditional systems of medicine should be a preferential subject of research, that their usefulness should be studied, and that those systems that prove useful should be integrated into the medical care systems of the member countries.

www.europa-uni.de

Grundlage unserer Tätigkeit ist die Beijinger Deklaration der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ), die von der 61. Versammlung der Weltgesundheitsorganisation als verbindlich beschlossen wurde.

In dieser Erklärung wird mit deutlichen Worten darauf hingewiesen, dass natürliche und traditionelle Medizinsysteme bevorzugt beforscht und auf ihre Nützlichkeit hin untersucht werden sowie dort – wo sinnvoll – in die medizinische Versorgung der Mitgliedsländer integriert werden sollen.

www.europa-uni.de

The offered service by IAESTE is completely free of charge and does not involve any obligations.The only costs thereby incurred are an allowance for the intern.

According to an agreement between the IAESTE member countries, the allowance of the intern should cover the trainee's cost of living during the stay in the host country.

www.iaeste.fh-koeln.de

Es fallen lediglich Kosten für die Vergütung der Praktikantentätigkeit an.

Entsprechend einer Vereinbarung der IAESTE - Mitgliedsländer soll die Vergütung der Praktikanten die Lebenshaltungskosten des Praktikanten während des Aufenthalts im Gastland decken.

www.iaeste.fh-koeln.de

Special stamps and certificates will be given to participants at these events.

Member countries may also hold World Walking Day on either the preceding or following weekend if that is more convenient and has a greater chance of success than a weekday.

© Internationaler Volkssportverband all rights reserved

www.ivv-web.org

Die Teilnehmer erhalten auf dieser Veranstaltung einen Sonderstempel und eine Urkunde.

Mitgliedsländer können auch Welt-Walking-Tag entweder auf das vorhergehende oder folgende Wochenende halten, wenn das ist bequemer und eine größere Chance auf Erfolg als ein Wochentag hat.

© Internationaler Volkssportverband alle rechte vorbehalten

www.ivv-web.org

In this process, the key issues are the sustainable development of the Amazon region, conservation of forests and biological diversity and the involvement of the indigenous population, along with knowledge management, the exchange of experience between the Member States and the institutional strengthening of OTCA.

Objective OTCA has developed resources and the capacity to meet the demands of its Member Countries comprehensively in designing and implementing the transnational and regionally coordinated sustainable development of the Amazon region.

Brazil.

www.giz.de

Die nachhaltige Entwicklung Amazoniens, der Erhalt der Wälder und der biologischen Vielfalt, die Einbindung indigener Bevölkerung, Wissensmanagement und Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedsstaaten sowie die institutionelle Stärkung der OTCA sind dabei von zentraler Bedeutung.

Ziel OTCA hat Ressourcen und Leistungsfähigkeit entwickelt, um den Anforderungen der Mitgliedsländer umfassend nachzukommen, eine länderübergreifende und regional koordinierte nachhaltige Entwicklung Amazoniens zu gestalten und umzusetzen.

Brasilien.

www.giz.de

Conservation of tropical forests in the Amazon region

The eight Member Countries of the Amazon Cooperation Treaty Organization (OTCA) are pursuing common objectives to promote policies on natural resources in the Amazon region that are economically, socially and ecologically sustainable.

GIZ, Brazil, conservation of tropical forests, Amazon Cooperation Treaty, rainforest, biodiversity, global climate, sustainability, natural resources, OTCA, indigenous population, knowledge management, monitoring, satellite images, shipping, tourism

www.giz.de

Tropenwalderhaltung Amazonien

Die acht Mitgliedsländer des Amazonaspaktes (OTCA) verfolgen gemeinsame Ziele für eine wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltige Naturressourcenpolitik im Amazonasraum.

GIZ, Brasilien, Tropenwalderhaltung, Amazonaspakt, Regenwald, Biodiversität Weltklima, Nachhaltigkeit, Naturressourcen, OTCA, indigene Bevölkerung, Wissensmanagement, Monitoring, Satellitenbilder, Schifffahrt, Tourismus

www.giz.de

Just few more days to go for the amazing WKF World Championships in Prague, Czech republic.

So many new member countries will attend for the first time, because WKF was growing so fast in the last 24 month.

Just on the African continent we have today 27 (!) member countries.

amateur.wkfworld.com

Nur noch wenige Tage, um für die erstaunlichen WKF-Weltmeisterschaften in Prag gehen, Tschechische Republik.

So viele neue Mitgliedsländer zum ersten Mal besuchen, weil WKF wuchs so schnell, in der letzten 24 Monat.

Gerade auf dem afrikanischen Kontinent die wir heute haben 27 (!)

amateur.wkfworld.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "member country" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文