MEMBER BANK - английски-немски превод

mem·ber ˈbank СЪЩ

member bank

Mitgliedsbank f

I. mem·ber [ˈmembəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. member (of group):

member

Angehörige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party

Mitglied ср

committee/team member

Komitee-/Teammitglied ср

member of the family

Familienmitglied ср <-(e)s, -er>

member of staff (employee)

Mitarbeiter(in) м (f) <-s, ->

member of staff УЩЕ

Angehörige(r) f(м) des Lehrkörpers form

2. member Brit (Member of Parliament):

Member

Parlamentsmitglied ср <-(e)s, -er>

Member

Abgeordnete(r) f(м)

3. member dated form (limb):

member

Gliedmaße f meist pl

member

Glied ср <-(e)s, -er>

4. member dated разг (penis):

member

Glied ср <-(e)s, -er>

5. member ИНФОРМ (in a field):

member

Glied ср <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member

Gesellschafter(in) м (f) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

member (nation, organization, state):

member

Mitglieds-

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank (financial institution):

bank

Bank f <-, -en>

central bank

Zentralbank f <-, -en>

central bank

Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks Brit

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit

Merchant Bank f

national bank Am

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank Am

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank f <-> kein pl

Bank of England

Bank von England f

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank f

bank

Bankhalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СЪЩ

1. bank of a river:

bank

Ufer ср <-s, ->

bank (sloping)

Böschung f <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м <-(e)s, -hän·ge>

bank ЖП

Bahndamm м <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage f <-, -n>

bank

Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank

Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИО:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

member bank СЪЩ FINMKT

member bank

Mitgliedsbank f

member bank

Member Bank f

Mitgliedsbank

member bank

Member Bank (Mitgliedsbank)

member bank

bank СЪЩ CORP STRUCT

bank

Kreditbank f

bank СЪЩ MKT-WB

bank

Bankinstitut ср

bank

Kreditinstitut ср

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Member banks have a virtual presence in all the member countries as well as presence through bank representative offices and subsidiaries.

en.wikipedia.org

It is managed by an advisory board consisting of member banks.

en.wikipedia.org

Initially it was formed as a loose affiliation of 13 original member banks.

en.wikipedia.org

However, this will increase the central bank's requirement to print currency when the member bank demands banknotes, in exchange for a decrease in its electronic balance.

en.wikipedia.org

It is wholly owned by its member banks.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

V PAY cards are currently being increasedly issued in Germany by Visa member banks.

www.vpay.com

V PAY Karten werden derzeit in Deutschland von Visa Mitgliedsbanken forciert ausgegeben.

www.vpay.com

Enhance Security, Privacy, Compliance As reported in the media, the leading credit card companies VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club and JCB are putting considerable pressure on their member banks.

www.micros-fidelio.at

Verbessern Sie Sicherheit, Datenschutz und Compliance Laut Medienberichten üben die führenden Kreditkartenunternehmen VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club und JCB beträchtlichen Druck auf ihre Mitgliedsbanken aus.

www.micros-fidelio.at

As reported in the media, the leading credit card companies VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club and JCB are putting considerable pressure on their member banks.

www.micros-fidelio.de

Laut Medienberichten üben die führenden Kreditkartenunternehmen VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club und JCB beträchtlichen Druck auf ihre Mitgliedsbanken aus.

www.micros-fidelio.de

"With the extension of competition in the European debit card business, the market position of our member banks as card issuers is strengthened." "V PAY is the first card specifically designed to meet the needs of SEPA", Peter Ayliffe added.

www.vpay.com

"Durch den Ausbau des Wettbewerbs im europäischen Debitkartengeschäft wird die Marktposition unserer Mitgliedsbanken als Herausgeber der Karten gestärkt.“ "V PAY ist die erste Karte, welche die speziellen SEPA-Anforderungen erfüllt”, betont Peter Ayliffe.

www.vpay.com