MEDICAL STUDENT - английски-немски превод

в PONS речника

medi·cal ˈstu·dent СЪЩ

medical student

Medizinstudent(in) м (f) <-en, -en>

в PONS речника

Medizinstudent(in)

medical student

Famulus geh

medical student doing practical work in a clinic

в PONS речника

I. stu·dent [ˈstju:dənt, Am esp ˈstu:] СЪЩ

1. student:

student (at university)

Student(in) м (f) <-en, -en>

student (at university)

Studierende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

student (pupil)

Schüler(in) м (f) <-s, ->

she is a student at Oxford University

sie studiert an der Oxford University

the student body

die Studentenschaft pl

the student body

die Studierenden

graduate student Am

Doktorand oder Student eines Magisterstudiengangs

postgraduate student

Habilitand(in) м (f)

postgraduate student

Doktorand(in) м (f) <-en, -en> CH

undergraduate student

Student(in) м (f) <-en, -en>

2. student (unofficial learner):

to be a student of sth

sich вин mit etw дат befassen

to be a student of human nature

die menschliche Natur studieren [o. beobachten]

II. stu·dent [ˈstju:dənt, Am esp ˈstu:] СЪЩ modifier

student (activities, counselling, demonstration, housing, protest):

student

Studenten-

student politics

Hochschulpolitik f <-> kein pl

student rate [or discount]

Studentenermäßigung f

student season ticket

Semesterticket ср

I. medi·cal [ˈmedɪkəl] ПРИЛ inv

medical facilities, research

medizinisch

medical advice, care, treatment

ärztlich

medical attention

ärztliche Behandlung

medical bill

Arztrechnung f

medical certificate

ärztliches Attest

medical staff

Angestellte pl im Gesundheitswesen

II. medi·cal [ˈmedɪkəl] СЪЩ разг

medical

ärztliche Untersuchung

to have a medical

sich вин ärztlich untersuchen lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It also helps students raise funds for school wide projects.

en.wikipedia.org

She always gets the best grade among all second-year students.

en.wikipedia.org

There are only 79 first year students that time.

en.wikipedia.org

The station began student run and remains that way to this day.

en.wikipedia.org

Vocational students have thrown a tantrum while using this car.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

On top of the general language courses, TUM medical students can choose special Medical language courses in the languages English, French (in collaboration with the Institute Francais), Spanish and Italian.

www.dekanat.med.tum.de

Zusätzlich zu den allgemeinen Sprachkursen können Medizinstudenten Kurse wählen, die vor allem die medizinische Sprache in Englisch, Französisch (in Zusammenarbeit mit dem Institute Francais), Spanisch und Italienisch berücksichtigen und lehren.

www.dekanat.med.tum.de

For the first time real patients are used in the teaching and training of Medical Students.

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

Erstmals bestand die Möglichkeit, die Medizinstudenten systematisch praktisch am Patienten auszubilden.

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

The department engages in teaching of medical students until the end of their fourth semester.

www.ruhr-uni-bochum.de

Unsere Abteilung beteiligt sich an der Lehre von Medizinstudenten bis zum Ende des vierten Semesters.

www.ruhr-uni-bochum.de

As “Kathmandu University Hospital”, the hospital has been active in the education of medical students for many years.

www.kathmandu.diplo.de

Als „Kathmandu University Hospital“ ist das Dhulikhel Hospital seit einigen Jahren außerdem in der Ausbildung von Medizinstudenten tätig.

www.kathmandu.diplo.de

Another important task of the Institute of Pathology is the education of medical students, who are teached in general and special pathology.

www.uniklinik-duesseldorf.de

Eine weitere zentrale Aufgabe des Instituts für Pathologie ist die Ausbildung von Medizinstudenten, die hier übergreifend in der allgemeinen und speziellen Krankheitslehre unterrichtet werden.

www.uniklinik-duesseldorf.de