MEAT CLEAVER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈmeat cleav·er СЪЩ

meat cleaver

Fleischerbeil ср <-(e)s, -e>

meat cleaver

Fleischermesser ср <-s, ->

в PONS речника

Fleischerbeil

[meat] cleaver

в PONS речника

cleav·er [ˈkli:vəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. cleaver (butcher's knife):

cleaver

Hackbeil ср <-(e)s, -e>

2. cleaver (oar for rowing):

cleaver

beilförmiges Ruder

3. cleaver БОТ (Galium aparine):

cleaver

Kletten-Labkraut ср

I. meat [mi:t] СЪЩ

1. meat no pl:

meat

Fleisch ср <-(e)s>

meat and two veg

Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

the cafe serves the usual meat and two veg

das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

2. meat (type):

meat

Fleischsorte f

they have meat and sausages on offer

sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

3. meat no pl esp Am (edible part):

meat

Fleisch ср <-(e)s>

meat of nut

Kern м <-(e)s, -e>

4. meat no pl прен (subject matter):

meat

Substanz f <-> kein pl

Phrases:

to be meat and drink to sb Brit

jds Leben[selixier] sein

to be easy meat разг

leichte Beute sein

one man's meat is another man's poison посл

des einen Freud, des anderen Leid посл

to treat sb like a piece of meat

jdn wie ein Stück Vieh behandeln

II. meat [mi:t] СЪЩ modifier

meat

Fleisch-

meat counter

Fleischtheke f <-, -en>

meat sauce

Bratensoße f <-, -n>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One group armed with a meat cleaver approached students in the playground.

au.greekreporter.com

The teen had allegedly entered the shop armed with a meat cleaver and thrown a bottle at the attendant before leaping on to the counter.

www.stuff.co.nz

He grabbed a meat cleaver and told everyone to get out.

www.radionz.co.nz

My great-grandfather struck a police officer with a meat cleaver: fact or fiction?

www.irishcentral.com

Porky pursues the mouse with a meat cleaver.

en.wikipedia.org