английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Construction started in 1990, and the tunnel was completed in 1992.
en.wikipedia.org Construction began in 1753 and was mostly completed in 1756; however, construction continued at the site for another four years.
en.wikipedia.org Of steel construction, it was erected on a three-metre granite plinth.
en.wikipedia.org The railway had faced many engineering challenges during construction, and after it opened, winter proved to be a fierce enemy to holding the railway open.
en.wikipedia.org However, construction activities were suspended, they recovered only sporadically.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hotel-fuessen.de There are simply some days which are important such as Mothers' day, First Communion, birthdays, engagements or just because you want to enjoy a marvellous day, when you need just the right space to express exactly what you are trying to communicate and to reflect just how special the day is.
[...]
Gerade an bedeutenden Tagen wie Muttertag, Kommunion, Geburtstagen, Verlobungen oder ganz einfach nur so, weil man einen wunderbaren Tag erleben will, sucht man nach der passenden Räumlichkeit, die genau das ausdrückt, was man mitteilen möchte – nämlich die Besonderheit des Tages.
[...]
www.bergfex.at The steam room is marvellous for the skin and stimulates the senses.
[...][...]
Das Dampfbad ist wunderbar für die Haut und regt die Sinne an.
[...][...]
www.camping.it Few minute by car are enough to reach the marvellous coasts of the Cinque Terre, famous in the world for their naturalistic shine, the old Roman port of Luni and its archaeological museum, Carrara and the caves of marble, Pisa and the leaning tower, Lucca with its ancient boundaries and its theatres.
[...][...]
Wenige Minute mit dem Auto sind genügend, um die wunderbaren Küsten der Cinque Terre zu erreichen, berühmte in der Welt für ihren naturwissenschaftlichen Glanz, der alte römische Hafen von Luni und seinem archäologischen Museum, Carrara und den Brüchen aus Marmor, Pisa und dem schiefen Turm, Lucca mit seinen alten Wänden und ihren Theatern.
[...][...]
www.mountainforce.com Far away from all the the hecticness, providing a marvellous view, the resort combines environmentally friendly tourism with luxurious comfort.
[...][...]
Fernab von jeglicher Hektik mit wunderbarem Blick auf die Alpen vereint das Resort umweltschonenden Tourismus mit luxuriösem Komfort.
[...][...]
www.novotel.com The whole family can also discover the marvellous and colourful world of the tropical fish, tortoises or penguins.
[...][...]
Entdecken Sie die wunderbare farbenprächtige Welt der tropischen Fische, Schildkröten und Pinguine. Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie!
[...]