английски
немски
- to deteriorate dramatically/markedly/steadily
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- to deteriorate dramatically/markedly/steadily
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Psychopaths may also have a markedly distorted sense of the potential consequences of their actions, not only for others, but also for themselves.
en.wikipedia.org Often, the degree of ascent and rotation increase markedly shortly before tornadogenesis, and sometimes the wall cloud will descend and bulk or tighten.
en.wikipedia.org Recent studies also support the claim that only children are not markedly different from their peers with siblings.
en.wikipedia.org All costapalmate leaves are markedly recurved or arched backwards.
en.wikipedia.org The strength of this peak differs markedly between bodies, and can only be found by making measurements at small enough phase angles.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The population in selected regions in Afghanistan ’ s northern provinces have access to a markedly improved infrastructure and basic services vital for survival.
[...][...]
Die Bevölkerung in ausgewählten Gebieten der nordafghanischen Provinzen hat Zugang zu einer deutlich verbesserten Infrastruktur und lebensnotwendigen Basisdienstleistungen.
[...][...]
www.giz.de The population ’ s food security is markedly improved through the use of high-yielding, adapted wheat and barley varieties.
[...][...]
Die Ernährungslage der Bevölkerung ist durch Nutzung angepasster, ertragreicher Weizen- und Gerstensorten deutlich verbessert.
[...][...]
www.auaris.at The shape of the bottles for beer and water has changed markedly - they have a short straight neck, the lip at the rim is round on the outside and concave on the inside.
[...][...]
Die Form der Flaschen für Bier und Wasser hat sich deutlich geändert - sie weisen nun einen kurzen geraden Hals auf, die Mündungslippe ist rund und an der Innenseite mit einer konkaven Einbuchtung versehen.
[...][...]
www.musicaneo.com The writing blends the ancient with other gestures that look markedly more contemporary, intersecting the voice that sung and recited, in order to offer a listening mood music from the intimate character and full of charm.
[...][...]
Die Schrift verbindet die alte mit anderen Gesten, die deutlich mehr zeitgemäßen Look, einer Querstraße der Stimme, gesungen und rezitiert, um ein hörendes Stimmungsmusik aus dem intimen Charakter und voller Charme zu bieten.
[...][...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de In contrast, the cortisol and ACTH values in the DEX/CRH test markedly decreased after only one week of treatment with mirtazapine and the decrease was significantly greater than in the reboxetine group.
[...][...]
Im Gegensatz dazu kam es unter Mirtazapin bereits nach einer Woche der Behandlung zu einer deutlichen Abnahme der Cortisol- und ACTH-Werte im DEX/CRH-Test, die signifikant stärker ausgeprägt war als in der Reboxetingruppe.
[...]