MAKE-BELIEVE - английски-немски превод

английски

немски

I. ˈmake-be·lieve СЪЩ no pl

make-believe

Fantasie f <-, -si̱e̱·en>

make-believe

Illusion f <-, -en>

this ideal is just make-believe

dieses Ideal ist nur Fantasie

a world of make-believe

eine Fantasiewelt

II. ˈmake-be·lieve ПРИЛ inv

make-believe

Fantasie-

make-believe

imaginär

a make-believe world

eine Fantasiewelt

III. ˈmake-be·lieve <made-, made-> ГЛАГ нпрх

to make-believe [that] ...

sich дат vorstellen, dass ...

to make believe [that] ...

so tun, als ob ...

немски

английски

Schein·welt <-, -en> СЪЩ f

Scheinwelt

make-believe [or fairy-tale] [or unreal] world

jdn in dem Glauben wiegen, dass ...

to make sb believe [wrongly] that ...

jdn etw glauben machen wollen разг

to try to make sb believe sth

Present

I	make-believe
you	make-believe
he/she/it	makes-believe
we	make-believe
you	make-believe
they	make-believe

Past

I	made-believe
you	made-believe
he/she/it	made-believe
we	made-believe
you	made-believe
they	made-believe

Present Perfect

I	have	made-believe
you	have	made-believe
he/she/it	has	made-believe
we	have	made-believe
you	have	made-believe
they	have	made-believe

Past Perfect

I	had	made-believe
you	had	made-believe
he/she/it	had	made-believe
we	had	made-believe
you	had	made-believe
they	had	made-believe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As an actor, we have to do a lot of make-believe, right?

www.cnet.com

Matter is just a make-believe thing -- it's a relative existence.

www.huffingtonpost.com

Some of the make-believe appears believable when you stay in-world over a period of time.

en.wikipedia.org

Authors use this technique to invite readers to pretend or to make-believe that their imaginary world is real.

en.wikipedia.org

It's a strictly mechanical adventure with make-believe men.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

All are conceived on a theatrical scale, with sets, costumes, decorated backdrops and performers combining to transport the guests to another Rome, where fantasy and make-believe inspire evenings of entertainment and hilarity.

www.romecavalieri.de

Die Parties werden stets zum theatralischen Erlebnis: Bühnenbild mit dekoriertem Hintergrund, Kostüme und Darsteller versetzen Ihre Gäste in ein Rom fern der Realität, wo Fantasie und Illusion zu unterhaltsamen und ausgelassenen Abenden inspirieren.

www.romecavalieri.de