английски » немски

Преводи за „magnetic compass“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

navigation abilities in so-called orientation cages.

"So we were surprised when robins kept in wooden huts on the Oldenburg University campus were unable to use their magnetic compass", Mouritsen recounts.

www.presse.uni-oldenburg.de

Biologen konnten dies in zahlreichen Experimenten nachweisen, bei denen sie die Navigationsfähigkeiten der Vögel in so genannten Orientierungskäfigen untersuchten.

„Wir waren daher überrascht, als wir bei unseren Versuchen feststellten, dass Rotkehlchen in Holzhütten auf dem Campus der Universität Oldenburg nicht ihren Magnetkompass nutzen konnten“, erklärt Mouritsen.

www.presse.uni-oldenburg.de

The rotation of the gyroscope compass is produced with electric current.

Because of this current dependence many ships have still another magnetic compass, usually above the bridge on the bearing deck.

In 1913 on the HAPAG new building ' Imperator ' an Anschuetz three-gyroscope compass were installed, stamp to the right.

www.seemotive.de

Die Rotation des Kreiselkompasses wird mit Strom erzeugt.

Wegen dieser Stromabhängigkeit haben viele Schiffe noch einen Magnetkompass, meist oberhalb der Brücke auf dem Peildeck.

1913 wurde auf dem HAPAG Neubau ' Imperator ' ein Anschütz Dreikreiselkompass eingebaut, Marke rechts.

www.seemotive.de

courses

The first compasses were magnetic compasses.

They use the magnetic field of the earth, which exists between the magnetic north pole, in Canada, and the magnetic South Pole, in the Antarctic.

www.seemotive.de

courses

Die ersten Kompasse waren Magnetkompasse.

Sie nutzen das Magnetfeld der Erde, das zwischen dem magnetischen Nordpol, in Kanada, und dem magnetischen Südpol, in der Antarktis besteht.

www.seemotive.de

At the magnetic poles, the field lines leave the earth and then run parallel to the surface.

Consequently, a magnetic compass will point to the magnetic poles anywhere on earth.

On the Magnet Earth exhibit this magnetic field is visible.

www.universum-bremen.de

An den magnetischen Polen verlassen die Feldlinien die Erde und verlaufen dann parallel zur Oberfläche.

Daher weist ein Magnetkompass überall auf der Erde zu den magnetischen Polen.

Das Exponat Magnet Erde macht dieses Magnetfeld sichtbar.

www.universum-bremen.de

As expected, it is significantly weaker in rural areas.

And indeed, unlike on the University campus, the magnetic compass of the robin did function in orientation cages placed one to two kilometres outside city limits, even without any screening.

“Thus, the effect of anthropogenic electromagnetic noise on bird migration is localised.

www.presse.uni-oldenburg.de

Erwartungsgemäß ist es in ländlicher Umgebung deutlich schwächer.

Und tatsächlich: Anders als auf dem Campus der Universität funktionierte der Magnetkompass der Rotkehlchen in Orientierungskäfigen, die ein bis zwei Kilometer vor den Toren der Stadt aufgestellt wurden, auch ohne Abschirmung und Erdung.

„Natürlich sind die Auswirkungen des Elektrosmogs auf den Vogelzug somit lokal begrenzt.

www.presse.uni-oldenburg.de

RSS-Feed

For the first time, a research team led by Prof. Dr. Henrik Mouritsen, a biologist and Lichtenberg Professor at the University of Oldenburg, has been able to prove that the magnetic compass of robins fails entirely when the birds are exposed to AM radio waveband electromagnetic interference.

Sprungmarken

www.uni-oldenburg.de

RSS-Feed

Erstmals konnte ein Forscherteam um den Oldenburger Biologen Prof. Dr. Henrik Mouritsen nachweisen: Der Magnetkompass von Rotkehlchen versagt komplett, sobald elektromagnetische Störungen im Mittelwellenbereich auf die Vögel einwirken.

Sprungmarken

www.uni-oldenburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "magnetic compass" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文