MADDENING - английски-немски превод

английски

немски

mad·den·ing [ˈmædənɪŋ] ПРИЛ

maddening

äußerst ärgerlich

her absent-mindedness is maddening at times

ihre Zerstreutheit ist manchmal zum Verrücktwerden

maddening habit

nervende Angewohnheit

a maddening pain

ein unerträglicher Schmerz

to do sth with a maddening slowness/recklessness

etw mit einer provozierenden Langsamkeit/Rücksichtslosigkeit tun

mad·den [ˈmædən] ГЛАГ прх

to madden sb (drive crazy)

jdn um den Verstand bringen разг

to madden sb (drive crazy)

jdn verrückt [o. wahnsinnig] machen

to madden sb (anger)

jdn maßlos ärgern разг

to madden sb (anger)

jdn auf die Palme bringen

немски

английски

das ist [ja] zum Junge-Hunde-Kriegen разг

that's maddening

Present

I	madden
you	madden
he/she/it	maddens
we	madden
you	madden
they	madden

Past

I	maddened
you	maddened
he/she/it	maddened
we	maddened
you	maddened
they	maddened

Present Perfect

I	have	maddened
you	have	maddened
he/she/it	has	maddened
we	have	maddened
you	have	maddened
they	have	maddened

Past Perfect

I	had	maddened
you	had	maddened
he/she/it	had	maddened
we	had	maddened
you	had	maddened
they	had	maddened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He could be maddening alike in matters of scholarship and in personal relations, though one's irritation never lasted long.

en.wikipedia.org

It's inoffensive, even catchy in the verses, but it does become maddening as the chorus repeats.

en.wikipedia.org

It was at this juncture that he experienced the most maddening two years of his life.

en.wikipedia.org

It has all the maddening, frustrating fascination of a chess problem that ends in perpetual check...

en.wikipedia.org

To tell the truth about parenting, to bypass the clichs and dig into the magical and maddening reality.

en.wikipedia.org