Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

печатается
Lyrik
lyri·cism [ˈlɪrɪsɪzəm] СЪЩ
1. lyricism no pl ЛИТ, МУЗ:
lyricism
Lyrik f <->
lyricism (passage)
Lyrismus м <-, -rịs·men> spec
2. lyricism (sentiment):
lyricism
Gefühlsregung f <-, -en>
lyricism
Schwärmerei f <-, -en>
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
We want to exclude lyricism, dramaticism, symbolism, etc.
en.wikipedia.org
The album was acclaimed by most critics and fans, mainly for the darker lyricism and instrumental maturation.
en.wikipedia.org
Before the album's release, hip hop lyricism was mostly defined by two popular forms.
en.wikipedia.org
Critics often praise his work for its lyricism and realism.
en.wikipedia.org
The biggest inspiration for lyricism was keeping busy and going out, instead of locking themselves in and writing.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
It is generally considered to be one of the first adequate musical responses to the new impressionist lyricism in France.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Gemeinhin gilt es als eine der ersten adäquaten musikalischen Antworten auf die neue impressionistische Lyrik in Frankreich.
[...]
[...]
Lyricism and powerful drama are further essential and very captivating aspects of his music, completing its overall architecture to an image of rare humane profundity.
www.peermusic-classical.de
[...]
Lyrik und Dramatik ergänzen sich in überzeugender Architektur zu einem Gesamtwerk von seltener menschlicher Tiefe.
[...]
"In no less than 180 minutes the film showed frenzied dashes of wild colors and idyllic natural images, of wonderful music and powerful lyricism, which, among others was flawlessly recited by star actors such as Corinna Harfouch, Angela Winkler and Ulrich Matthes.
on1.zkm.de
[...]
» Der Film zeigt in nicht weniger als 180 Minuten einen Rausch aus wilden Farbtupfern und idyllischen Naturbildern, aus wunderschöner Musik und großmächtiger Lyrik, die unter anderem von Starschauspielern wie Corinna Harfouch, Angela Winkler und Ulrich Matthes tadellos vorgetragen wird.
[...]
He also studied with Maestro Campanino in Naples, because his first love was ?the wonderful lyricism and Italianate melody also present in Wagner?.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Auch bei Maestro Campanino in Neapel nahm er Unterricht, denn als sein erklärtes Anliegen hatte er frühzeitig ?die wunderschöne Lyrik und das Italienische, das auch in Wagner steckt?, erkannt.
[...]
[...]
Dark lyricism, rough & tumble twin guitars, weeping organ riffs, and whiskey-throated vocals lock together like the callused fingers of a hangman's fist lowering the noose over the throat of the condemned.
www.cargo-records.de
[...]
Düstere Lyrik, rauhe und taumelnde Gitarren, klagende Orgelriffs und mit Whiskey getunter Gesang schließen sich zusammen wie die von schwieligen Fingern der Henkersfaust gehaltene Schlinge um den Hals des Verdammten.