английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is painted on the lirae with lilac-brown tessellations, somewhat formed into flammules.
en.wikipedia.org I spare you the whole-souled burblings in the park, the leaves, lilacs, tulips, and so on.
en.wikipedia.org The plant bears an inflorescence of up to 25 pink, lilac, or white flowers.
en.wikipedia.org Lilac also wants to marry her, but only because as his wife she can not testify against him.
en.wikipedia.org The flowers, in shades of lilac or white with purple veins and prominent red stigmas, appear with the leaves in autumn and winter.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
robertlemm.com Now the tree is standing there in its full glory and competing for the most beautiful blossoms with the lilac bush right next to it.
[...][...]
Jetzt steht der Baum da in voller Pracht, im Wettbewerb um die schönsten Blüten mit dem Flieder direkt daneben.
[...][...]
www.andersenstories.com Gently the blooming lilac bends its fresh and fragrant clusters over the dead man's head; the swallow darts by again - "Quivit!
[...]
Der blühende Flieder breitet seine frischen, duftenden Dolden über des Toten Haupt, die Schwalbe fliegt wieder vorüber: "Quivit!
[...]
www.surveyor.in-berlin.de And now everything is in blossom again, chestnut, lilac, rhododendron, and these lilac hanging flowers of which I don t know the name.
[...]
Und nun blüht wieder alles, Kastanien, Flieder, Rhododendron und die lila Hängepflanzen, von denen ich den Namen nicht weiß.
[...]
vertraeglich-reisen.de The forests are especially lovely at the beginning of May when lilacs are in full bloom.
[...][...]
Besonders reizvoll zeigen sich die Wälder Anfang Mai, wenn der Flieder blüht.
[...][...]
www.auro.de A wall painted in a mocca tone, fluffy carpets, lavish curtains, plaid and cushion covers made of glossy or velvet fabrics in lilac or rosé colours, all this can create a romantic flair without getting tawdry.
[...][...]
Eine Wand im Mocca-Ton, flauschige Teppiche, üppige Vorhänge, Plaid und Kissenhüllen aus glänzenden oder samtigen Stoffen in Flieder oder Rosé sorgen, fein abgestimmt, für romantisches Flair, ohne kitschig zu wirken.
[...]