английски
немски
I. li·bel [ˈlaɪbəl] ЮР СЪЩ
1. libel no pl (crime):
- libel
-
2. libel (defamatory statement):
- libel
-
II. li·bel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈlaɪbəl] ЮР ГЛАГ прх
- to libel sb
- jdn [schriftlich] verleumden
ˈli·bel case СЪЩ ЮР
- libel case
-
ˈli·bel laws СЪЩ мн
- libel laws
-
blood libel СЪЩ
немски
английски
-
- libel suit
-
- libel no art, no мн
-
- libel action
- jdn verleumden (schriftlich)
- to libel sb
- jdn verleumden (schriftlich)
-
-
- trade libel
| I | libel |
|---|---|
| you | libel |
| he/she/it | libels |
| we | libel |
| you | libel |
| they | libel |
| I | libelled /  libeled |
|---|---|
| you | libelled / libeled |
| he/she/it | libelled / libeled |
| we | libelled / libeled |
| you | libelled / libeled |
| they | libelled / libeled |
| I | have | libelled / libeled |
|---|---|---|
| you | have | libelled / libeled |
| he/she/it | has | libelled / libeled |
| we | have | libelled / libeled |
| you | have | libelled / libeled |
| they | have | libelled / libeled |
| I | had | libelled / libeled |
|---|---|---|
| you | had | libelled / libeled |
| he/she/it | had | libelled / libeled |
| we | had | libelled / libeled |
| you | had | libelled / libeled |
| they | had | libelled / libeled |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.
en.wikipedia.org Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dmoz.org Examples of illegal material include child pornography; libel; material that infringes any intellectual property right; and material that specifically advocates, solicits or abets illegal activity ( such as fraud or violence ).
[...]
Beispiele für illegales Material sind Kinderpornographie, Verleumdung, Material, das gegen das Urheberrecht verstößt, und Material, das illegales Verhalten ( wie Betrug oder Gewalt ) speziell befürwortet, bewirbt oder dazu anstiftet.
[...]
www.hirschfeld.in-berlin.de The following documents illustrate aspects of forming public opinion - from the initial signs of stigmatization to hatred, libel, inflammatory rabble-rousing and personal attacks.
[...][...]
Nur auszugsweise und beispielhaft können nachfolgende Dokumente Aspekte einer Meinungsbildung verdeutlichen von den Ansätze einer Stigmatisierung, bis hin zu Hass, Verleumdungen, aggressiven Hetzkampagnen und persönlichen Angriffen.
[...][...]
www.kettererkunst.de The dispute between the two artists led to a trial in 1603 in which Giovanni Baglione was sentenced for libel of Caravaggio and his circle.
[...][...]
Der Streit zwischen den Kontrahenten mündet in einen Prozess, in dem Giovanni Baglione 1603 wegen Verleumdung Caravaggios und seines Kreises angeklagt wird.
[...][...]
www.ilsehruby.at physical threats, lawsuits, libel and breaking into his house were a daily routine.
[...][...]
Körperliche Bedrohungen, Gerichtsverfahren, Einbrüche in sein Haus oder Verleumdungen seien an der Tagesordnung.
[...][...]
www.j-dorama.de Enari sues tabloids for libel 2007-05-14:
[...]
Enari verklagt Zeitungen wegen Verleumdung 14.05.2007: