LESSEN - английски-немски превод

английски

немски

I. less·en [ˈlesən] ГЛАГ нпрх

lessen

schwächer [o. geringer] werden

lessen

abschwächen

lessen fever

zurückgehen

lessen fever

sinken <sank, gesunken>

lessen pain

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

the rain eventually lessened to a soft mist

der Regen ging schließlich in ein leichtes Nieseln über

II. less·en [ˈlesən] ГЛАГ прх

to lessen sth

etw verringern

eating properly can lessen the risk of heart disease

mit einer vernünftigen Ernährung kann das Risiko einer Herzerkrankung gesenkt werden

a massage can lessen tension in the back

eine Massage hilft, Rückenverspannungen zu lösen

to lessen sb's achievements

jds Leistungen herabsetzen

немски

английски

etw abmildern Aufprall, Sturz

to lessen [or reduce] sth

Present

I	lessen
you	lessen
he/she/it	lessens
we	lessen
you	lessen
they	lessen

Past

I	lessened
you	lessened
he/she/it	lessened
we	lessened
you	lessened
they	lessened

Present Perfect

I	have	lessened
you	have	lessened
he/she/it	has	lessened
we	have	lessened
you	have	lessened
they	have	lessened

Past Perfect

I	had	lessened
you	had	lessened
he/she/it	had	lessened
we	had	lessened
you	had	lessened
they	had	lessened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lightning protection systems are used to prevent or lessen lightning strike damage to structures.

en.wikipedia.org

During the interwar era, his productivity lessened, as he became involved in journalism and other pursuits.

en.wikipedia.org

Also, over the years, pool designs have lessened the drag.

en.wikipedia.org

But our loss will not be lessened by the state taking the life of another...

en.wikipedia.org

However, research and commercial feed improvements during the 1990s and 2000s have lessened many of these concerns.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The positive aura that surrounded the profession has lessened and the impartiality of humanitarian actions is sometimes questioned by local populations.

www.tdh.ch

Die positive Aura, die den Beruf umgab, hat sich abgeschwächt, und die Unvoreingenommenheit der humanitären Tätigkeiten wird manchmal von den lokalen Bevölkerungen infrage gestellt.

www.tdh.ch