Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
провървява
Rechtsstellung

в PONS речника

le·gal ˈsta·tus СЪЩ

legal status
Rechtsstellung f <-> kein pl
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
legal status
rechtliche Stellung
legal status
Rechtsposition f
немски
немски
английски
английски
Nachweis der Rechtspersönlichkeit
proof of legal status
Rechtsnatur der Beschlüsse/des Vertrags
legal status of the decision/contract
Personenstandsfälschung
fraudulent alteration of a person's legal status
в PONS речника

sta·tus [ˈsteɪtəs, Am ˈstæt̬əs] СЪЩ no pl

status
Status м <-, Stạ·tu̱s>
status (prestige also)
Prestige ср <-s>
what's the status of these green parking permits — are they still valid?
was ist mit diesen grünen Parkausweisen — sind die noch gültig?
to have a high status in a company
in einem Unternehmen eine hohe Stellung haben
legal status
Rechtsposition f
legal status
rechtliche Stellung
refugee status
Flüchtlingsstatus м
social status
gesellschaftliche Stellung
social status
sozialer Status

le·gal [ˈli:gəl] ПРИЛ

1. legal (permissible by law):

legal
legal
is abortion legal in your country?
ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?

2. legal (required by law):

legal
gesetzlich [vorgeschrieben]
legal obligation/requirement
gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis

3. legal (according to the law):

legal
rechtmäßig
he adopted the boy as his legal son
er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn
to be of legal age
volljährig sein

4. legal (concerning the law):

legal
rechtlich
to take legal action [or do legal battle] against sb
rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen
legal constraints
rechtliche Einschränkungen
to make legal history
Rechtsgeschichte schreiben
to have/seek legal redress
rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen
legal system
Rechtssystem ср <-s, -e>

5. legal:

legal (of courts)
gerichtlich
legal (of lawyers)
juristisch
legal advice
Rechtsberatung f <-, -en>
legal counsel
Rechtsbeistand м <-(e)s, -stände>
legal counsel
Rechtsberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
legal fee
Anwaltshonorar ср <-s, -e>
legal malpractice
Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes
legal profession (job)
Anwaltsberuf м <-(e)s> kein pl
legal profession (lawyers as a whole)
Anwaltschaft f <-, -en>

6. legal ИНФОРМ (acceptable within language syntax):

legal
gültig

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

status СЪЩ INV-FIN

status (Finanzlage)
Status м

legal ПРИЛ ECON LAW

legal
gesetzlich
legal
rechtlich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Their legal status -- slave or free -- is uncertain.
en.wikipedia.org
The difference between these certifications is primarily the legal status and the types of services provided, although individuals may earn more than one certification.
en.wikipedia.org
Black jails have no official or legal status, differentiating them from detention centers, the criminal arrest process, or formal sentencing to jail or labor camps.
en.wikipedia.org
Many of its provisions define the legal status of economic entities and the property rights they exercise.
en.wikipedia.org
Because most asylum seekers do not have legal status, they can not obtain the necessary propiskas.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
They will send their application for registration to ESMA, providing, amongst other things, information on their headquarters, their legal status, their methods of issuing ratings and their policies and procedures on managing conflicts of interest.
[...]
europa.eu
[...]
Sie richten ihren Antrag auf Registrierung, der insbesondere Angaben über Sitz, Rechtsstellung, die Methoden zur Abgabe von Ratings sowie zur Handhabung von Interessenkonflikten enthält, an die ESMA.
[...]
europa.eu
[...]
the Free-Movement-Act / EU, that regulates the legal status if citizens of the European Union ( EU ), of the European Economic Area ( EEA ) and Switzerland as well as their family members.
www.integration-in-bonn.de
[...]
dem Freizügigkeitsgesetz / EU, das die Rechtsstellung von Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union ( EU ), des Europäischen Wirtschaftsraums ( EWR ) und der Schweiz sowie ihrer Familienangehörigen regelt,
www.integration-in-bonn.de
[...]
Termination of legal status and liquidation
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Beendigung der Rechtsstellung und Liquidation
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Persons with rights to asylum are persons whose petitions have received indisputably positive recognition and who enjoy the legal status of the Geneva Convention on Refugees (see legal basics).
[...]
www.nadir.org
[...]
Personen, deren Asylanträge in einem Anerkennungsverfahren unanfechtbar positiv entschieden wurden und die die Rechtsstellung der Genfer Flüchtlingskonvention genießen.
[...]
www.nadir.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "legal status" на други езици

английски
арабски
английски
полски