LEAPFROG - английски-немски превод

английски

немски

I. ˈleap·frog СЪЩ no pl

leapfrog

Bockspringen ср <-s> kein pl

leapfrog

Froschhüpfen ср

to play a game of leapfrog

Bockspringen [o. Froschhüpfen] spielen

II. ˈleap·frog <-gg-> ГЛАГ прх

1. leapfrog (vault):

to leapfrog sb/sth

über jdn/etw einen Bocksprung machen

2. leapfrog прен:

to leapfrog sb/sth (go around)

jdn/etw umgehen

to leapfrog sb/sth (skip)

jdn/etw überspringen

she leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder

sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der Karriereleiter

III. ˈleap·frog <-gg-> ГЛАГ нпрх

1. leapfrog (vault):

to leapfrog over sb/sth

über jdn/etw einen Bocksprung machen

2. leapfrog прен (jump over):

to leapfrog somewhere

irgendwohin springen

the team has leapfrogged from third to first place

die Mannschaft ist vom dritten auf den ersten Platz [vor]gesprungen

Запис в OpenDict

leapfrog ГЛАГ

to leapfrog from sth to sth else (progress by large jumps instead of small increments) прен

direkt von etw (dat) auf etwas anderes umsteigen

farmers leapfrog from hand hoes to tractors

Bauern wagen den direkten Umstieg von der Handhacke auf den Traktor

crip·pled ˈleap·frog test СЪЩ ИНФОРМ

crippled leapfrog test

Teilprüfung f im Bocksprungprogramm

немски

английски

Froschhüpfen ср

leapfrog

Froschhüpfen spielen

to play leapfrog

Froschhüpfen spielen

to leapfrog

Bocksprung

leapfrog

Sprungrevision

leapfrog appeal

Bockspringen spielen

to play leapfrog

Present

I	leapfrog
you	leapfrog
he/she/it	leapfrogs
we	leapfrog
you	leapfrog
they	leapfrog

Past

I	leapfrogged
you	leapfrogged
he/she/it	leapfrogged
we	leapfrogged
you	leapfrogged
they	leapfrogged

Present Perfect

I	have	leapfrogged
you	have	leapfrogged
he/she/it	has	leapfrogged
we	have	leapfrogged
you	have	leapfrogged
they	have	leapfrogged

Past Perfect

I	had	leapfrogged
you	had	leapfrogged
he/she/it	had	leapfrogged
we	had	leapfrogged
you	had	leapfrogged
they	had	leapfrogged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After firing a volley, they would then leapfrog ahead through fields, to another good spot and repeat the process.

en.wikipedia.org

Solar power provides an opportunity for rural areas to leapfrog traditional grid infrastructure and move directly to distributed energy solutions.

en.wikipedia.org

She went on to set three personal bests, eventually clearing on her first attempt to leapfrog from a tie for third.

en.wikipedia.org

The fire here leapfrogged up the tower by shattering the glass and then consuming the aluminium skeleton holding the glass.

en.wikipedia.org

The monarchy, because of what he called the ministerial leapfrog, had become descredited.

en.wikipedia.org