LATERAL - английски-немски превод

английски

немски

lat·er·al [ˈlætərəl, Am -t̬ɚəl] ПРИЛ esp attr

lateral: seitlich

lateral: Seiten-

lateral: Neben-

lateral forces: Fliehkraft f <-, -kräfte>

lateral thinking: unorthodoxes Denken

Запис в OpenDict

lateral ПРИЛ

lateral view ARCHIT, МЕД: Seitenansicht f

немски

английски

Seitenairbag: lateral [or side] airbag

Seitenbewegung: lateral movement

Seitenkanal: lateral [or side] canal

Seitenlinienorgan: lateral-line organ

Antigentest: lateral flow (antigen) test

Schnelltest: rapid lateral flow test

Seitenlinie: lateral line

Selbsttest (z. B. während der Coronapandemie): (self-testing) lateral flow test (kit)

lateral crater

lateral crater: Nebenkrater

lateral erosion

lateral erosion: Seiteneroison

ablation moraine, lateral moraine

ablation moraine: Seitenmoräne

lateral erosion СЪЩ

lateral erosion: Erosion an den Uferböschungen

lateral root [ˌlætrəlˈruːt] СЪЩ

lateral root: Nebenwurzel

lateral root: Seitenwurzel

lateral inhibition СЪЩ

lateral inhibition: laterale Inhibition

английски

немски

lateral

lateral: Zwischenraum

lateral: seitlicher

lateral distribution

lateral distribution: Verteilung des Lateralabstands

lateral distribution: Verteilung des seitlichen Abstands

lateral positioning

lateral positioning: seitliches Abstandsverhalten

lateral clearance

lateral clearance: Zwischenraum

lateral clearance: seitlicher Abstand

немски

английски

Zwischenraum: lateral

Verteilung des Lateralabstands [o. seitlichen Abstands]: lateral distribution

seitlicher Abstand TRANSP SAFETY: lateral clearance

seitlicher Zwischenraum TRANSP SAFETY: lateral clearance

seitliches Abstandsverhalten TRANSP SAFETY: lateral positioning

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lateral decubitus position: Seitenlage f <-, -n>

lateral forces: Fliehkraft f <-, -kräfte>

lateral thinking: unorthodoxes Denken

Bürgertest: lateral flow test taken at an official testing station

seitlich auf etw вин o дат aufprallen АВТО: to have a lateral impact with sth form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is conveniently described in two portions; a medial flattened part and a narrow lateral prismoid portion.

en.wikipedia.org

The lateral line is complete with tubes on scales; 24-25 lateral line scales, 42-48 vertical rows.

en.wikipedia.org

It has a very long two-storey faade, with a 15-bay central section, and five-bay lateral projecting pavilions, each containing a pair of towers.

en.wikipedia.org

Lateral (roll) control in early aircraft was problematic at best.

en.wikipedia.org

Unlike other leafy liverworts, the underleaves are not significantly smaller than the lateral leaves.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

If the lateral misalignment of the Atlas is severe, the spine may change its shape into an "S" or "C" shape to compensate for the resulting inclined position of the head.

www.atlantotec.com

[...]

Ist der Atlas stark seitlich verschoben, kann sich die Wirbelsäule im Versuch, den Kopf im Lot zu halten, so anpassen, dass sie eine S- oder C-Form annimmt.

www.atlantotec.com

[...]

lateral, AR glass, with NS glass plug, borehole 2 mm

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

seitlich, AR-Glas, mit NS-Glasküken, Bohrung 2 mm

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

• Versatile solution for lateral mounting on helmets, vehicles and equipment • The triple adjustability you get a variety of shooting angles • Warranty:

[...]

www.marcotec-shop.de

[...]

• Vielseitige Lösung für die seitliche Montage an Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstung • Durch die dreifache Verstellbarkeit erhältst du eine Vielzahl von Aufnahmewinkeln • Garantie:

[...]

www.marcotec-shop.de

[...]

The position and type of the plug as well as the type of oil feed ( lateral or end face ) are flexible.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

So sind Lage und Form des Steckers ebenso wie die Art der Druckölzufuhr ( seitlich oder stirnseitig ) flexibel darstellbar.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

An additional lateral light emission in the intermediate element directs the light onto the walls and the adjacent paths.