LANDSCAPING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

Запис в OpenDict

landscaping СЪЩ

landscaping

Landschaftsbau м

I. ˈland·scape СЪЩ

1. landscape (country scenery):

landscape

Landschaft f <-, -en>

urban landscape

Stadtlandschaft f

2. landscape (painting):

landscape

Landschaft f <-, -en>

landscape

Landschaftsgemälde ср

I prefer landscapes to portraits

mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts

II. ˈland·scape ПРИЛ attr, inv

1. landscape (relating to landscapes):

landscape

Landschafts-

landscape painter

Landschaftsmaler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

2. landscape ТИП (printing format):

in landscape format

im Querformat

III. ˈland·scape ГЛАГ прх

to landscape sth

etw [landschafts]gärtnerisch gestalten

in·dus·trial ˈland·scape СЪЩ

industrial landscape

Industrielandschaft f <-, -en>

land·scape ˈgar·den·er СЪЩ

landscape gardener

Landschaftsgärtner(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

land·scape ˈarchi·tect СЪЩ

landscape architect

Landschaftsarchitekt(in) м (f)

land·scape ˈarchi·tec·ture СЪЩ no pl

landscape architecture

Landschaftsgärtnerei f

ˈland·scape de·sign·er СЪЩ

landscape designer

Landschaftsarchitekt(in) м (f)

land·scape ˈgar·den·ing СЪЩ no pl

landscape gardening

Landschaftsgärtnerei f

Запис в OpenDict

competitive landscape СЪЩ

competitive landscape MKTG

Wettbewerbsumfeld ср

немски

английски

Gartengestaltung

landscaping

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

exchange landscape СЪЩ FINMKT

exchange landscape

Börsenlandschaft f

corporate landscape СЪЩ MKT-WB

corporate landscape

Unternehmenslandschaft f

interest rate landscape СЪЩ FINMKT

interest rate landscape

Zinslandschaft f

немски

английски

Unternehmenslandschaft

corporate landscape

Zinslandschaft

interest rate landscape

"География"

political landscape СЪЩ

political landscape

politische Landschaft

ordinary landscape

ordinary landscape

vorherrschende Landschaft(-sform)

glaciated landscape [ˌɡlæsijeɪtɪdˈlænskeɪp]

glaciated landscape

glazial überformte Landschaft

fjord landscape СЪЩ

fjord landscape

Fjordlandschaft

natural landscape СЪЩ

natural landscape

Naturlandschaft

bog landscape

bog landscape

Moorlandschaft

agricultural landscape

agricultural landscape

landwirtschaftliche Nutzfläche

landscape ecology СЪЩ

landscape ecology

Landschaftsökologie

landscape ecology

Geoökologie

vernacular landscape [vəˌnækjələˈlænskeɪp]

vernacular landscape

(landes-)typische Landschaft

green landscape СЪЩ

green landscape

Grünlandschaft

"Биология"

cultural landscape СЪЩ

cultural landscape

Kulturlandschaft

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

landscaping LAND USE

landscaping

Landschaftsgestaltung

немски

английски

Landschaftsgestaltung

landscaping

Present

I	landscape
you	landscape
he/she/it	landscapes
we	landscape
you	landscape
they	landscape

Past

I	landscaped
you	landscaped
he/she/it	landscaped
we	landscaped
you	landscaped
they	landscaped

Present Perfect

I	have	landscaped
you	have	landscaped
he/she/it	has	landscaped
we	have	landscaped
you	have	landscaped
they	have	landscaped

Past Perfect

I	had	landscaped
you	had	landscaped
he/she/it	had	landscaped
we	had	landscaped
you	had	landscaped
they	had	landscaped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Molded green polystyrene foam trees along with vacuformed shrubs and vines also provided some crude landscaping.

en.wikipedia.org

Adjoining the tower house are terraces, which may be the result of earlier demesne landscaping.

en.wikipedia.org

At the time, the government appraiser praised the landscaping and the grassy knoll location.

en.wikipedia.org

In the early 1990s, illegal vendors who had set up shop in the middle of the square were evicted and major repaving and landscaping was undertaken.

en.wikipedia.org

Landscaping has become more technological than natural, as few projects begin without bulldozers, lawnmowers, or chainsaws.

en.wikipedia.org