английски
немски
ˈlamp·shade СЪЩ
- lampshade
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He would often say that he saw his first lampshade in this home, as he grew up with a bare bulb being adequate.
en.wikipedia.org She falls into her mattress as a plant inside the room reaches into the lampshade and turns off the light.
en.wikipedia.org The scene irises out on the rabbit, its eye blackened and covered with a lampshade.
en.wikipedia.org The first and second floors were used in latter years as a small lampshade factory.
en.wikipedia.org She was critical of the dress and also said that it looked like a lampshade.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de It struck him that they were lined with a reflecting thermo-foil to protect the racquet from extreme solar radiation exposure – and that now serves as a silver reflector inside a huge lampshade; on the outer surface the manufacturer’s logo produces a repeating pattern.
[...][...]
Ihm war aufgefallen, dass sie innen mit einer reflektierenden Thermo-Folie ausgekleidet sind, die den Schläger vor extremer Sonneneinstrahlung schützen soll – und die jetzt im Inneren eines riesigen Lampenschirms als silbern glänzender Reflektor dient; außen ergibt das Logo der Herstellerfirma ein sich wiederholendes Muster.
[...][...]
www.kettererkunst.de In 1960 Verner Panton designed the " Moon " lamp ( known in the US as the " Visor " ), with a lampshade of movable, interlocking slats.
[...]
1960 entwirft er die Leuchte " Moon " ( in den USA bekannt als " Visor " ), deren Lampenschirm aus beweglichen, ineinander geschachtelten Lamellen besteht.
[...]
www.connox.de without lampshade and diffuser, suspension:
[...]
ohne Lampenschirm und Diffusor, Abhängung:
[...]
www.oligo.de GLANCE embodies the renaissance of the classic lampshade in an interpretation that makes use of modern materials, colours and technologies.
[...][...]
GLANCE verkörpert die Renaissance des klassischen Lampenschirms, in einer Interpretation mit Materialien, Farben und Technologien der Neuzeit.
[...][...]
www.architonic.com However, it was more of an amusing coincidence which was responsible for his involvement in lighting design: when he fell over a Fifties string lampshade on a New York sidewalk in 2003 he was kissed by the muse and found the inspiration for an entire collection of filigree, elaborately interwoven lamps.
[...][...]
Obwohl es eher ein amüsanter Zufall war, der ihn zum Leuchtendesign brachte: Als er 2003 auf einem New Yorker Bürgersteig über einen 50er Jahre String Lampenschirm stolperte, küsste ihn die Muse und er fand auf Anhieb Inspiration für eine ganze Kollektion filigraner, aufwendig verwobener Leuchten.
[...]