LADING - английски-немски превод

английски

немски

lad·ing [ˈleɪdɪŋ] СЪЩ

1. lading МОР:

lading: Ladung f <-, -en>

bill of lading: Konnossement ср <-(e)s, -e> spec

bill of lading: [See]frachtbrief м

2. lading (loading):

lading: Verladen ср

bill of ˈlad·ing СЪЩ

bill of lading: Seefrachtbrief м <-(e)s, -e>

bill of lading: Konnossement ср <-(e)s, -e> spec

bill of lading inland waterway: Ladeschein м <-(e)s, -e>

clean bill of lading: reines Konnossement

foul bill of lading: unreines Konossement

ocean bill of lading ТЪРГ: Seefrachtbrief м <-(e)s, -e>

railroad bill of lading Am: Eisenbahnfrachtbrief м <-(e)s, -e>

received bill of lading: Übernahmekonnossement ср <-[e]s, -e>

through bill of lading ТЪРГ: Durchkonnossement ср

немски

английски

Rektakonnossement: straight bill of lading

Sammelkonnossement: grouped [or collective] bill of lading

Normalkonnossement: uniform bill of lading

Verschiffungskonnossement: ocean [or shipped] bill of lading

Seefrachtbrief: bill of lading

Seekonnossement: ocean bill of lading

Übernahmekonnossement: received bill of lading

Umladekonnossement: transshipment bill of lading

английски

немски

foul bill of lading СЪЩ handel

foul bill of lading: unreines Konossement ср

clean bill of lading СЪЩ handel

clean bill of lading: reines Konnossement ср

bearer bill of lading СЪЩ handel

bearer bill of lading (Transportdokument): Inhaberkonnossement ср

railroad bill of lading СЪЩ handel

railroad bill of lading Am: Eisenbahnfrachtbrief м

ocean bill of lading СЪЩ handel

ocean bill of lading (Konnossement): Seefrachtbrief м

received bill of lading СЪЩ handel

received bill of lading: Übernahmekonnossement ср

through bill of lading СЪЩ TRANS PROCESS

through bill of lading: Durchkonnossement ср

bill of lading СЪЩ handel

bill of lading: Bill of Lading (B/L) м

bill of lading: Frachtbrief м

bill of lading: Konnossement ср

bill of lading: Ladeschein м

on board bill of lading СЪЩ handel

on board bill of lading: Bordkonnossement ср

немски

английски

reines Konnossement: clean bill of lading

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

clean bill of lading: reines Konnossement

foul bill of lading: unreines Konossement

ocean bill of lading ТЪРГ: Seefrachtbrief м <-(e)s, -e>

railroad bill of lading Am: Eisenbahnfrachtbrief м <-(e)s, -e>

received bill of lading: Übernahmekonnossement ср <-[e]s, -e>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The bill of lading also determines rights and liabilities agreed between parties to an international sale contract.

en.wikipedia.org

In truth the arbitrator inferred an election, and communication of it, from the tenor of the rejection telex and the failure, inter alia, to tender the bill of lading.

en.wikipedia.org

This means that the bill of lading still remains a vital document within international trade.

en.wikipedia.org

A received-for-shipment bill of lading denotes that merchandise has been received, but is not guaranteed to have already been loaded onto a shipping vessel.

en.wikipedia.org

Such forwarders are carriers who accept freight for transport and are liable for delivering the freight under their own bill of lading.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Document review the example bill of lading, insurance spolice and trade srechnung in the context of an irrevocable confirmed Exportakkreditivs…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Dokumentenprüfung am Beispiel Konnossement, Versicherungspolice und Handelsrechnung im Rahmen eines unwiderruflichen bestätigten Exportakkreditivs…

[...]

de.mimi.hu