KNACKERED - английски-немски превод

английски

немски

knack·ered [ˈnækəd] ПРИЛ pred Brit, Aus разг

knackered

kaputt разг

knackered

geschlaucht разг

knackered

[fix und] fertig разг

knack·er [ˈnækəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. knacker (of old animals):

knacker

Abdecker м <-s, ->

2. knacker (salvager):

knacker

Abbruchunternehmer м <-s, -; -, -nen>

3. knacker inf! (testicles):

knackers pl

Eier derb pl

4. knacker region dated (harnessmaker):

knacker

Geschirrmacher м

ˈknack·er's yard СЪЩ

knacker's yard

Abdeckerei f <-, -en>

Phrases:

to end up in the knacker's yard разг

Bankrott machen

немски

английски

groggy

knackered Brit sl

ausgebrannt

Brit a. knackered inf!

erschossen

Brit разг a. knackered

erschlagen sein

Brit sl a. to be knackered

Abdecker(in)

knacker Brit

[völlig] k o sein

to be [totally] knackered Brit разг

sich вин k o fühlen

to feel knackered [or Am exhausted] разг

Schinder(in)

knacker Brit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cos it's knackered and funny and it's falling in the sea.

www.telegraph.co.uk

Knackered, as they say in this part of the world.

www.smh.com.au

It's all about those incremental gains (we might have to retire that phrase soon on the basis that it's getting old and knackered).

road.cc

I exchanged the vinyl loads of times and all the first pressings were knackered.

thequietus.com

We were pretty knackered, a bit drunk and were playing with a bunch of random instruments, but it was fine.

www.scotsman.com