KITTIWAKE - английски-немски превод

английски

немски

kit·ti·wake <pl - [or -s]> [ˈkɪtɪweɪk, Am -kɪt̬] СЪЩ

kittiwake

Dreizehenmöwe f <-, -n>

немски

английски

Dreizehenmöwe

kittiwake

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Additionally, kittiwake and ptarmigan are hunted on the east coast.

en.wikipedia.org

Other nesting birds include sandwich tern, common tern, arctic tern, black-legged kittiwake, fulmar, three gull species, and eider duck.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:

www.uni-kiel.de

¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland ( 1970er - 1990er Jahre ) Dauer Nahrungssuchflüge:

www.uni-kiel.de

¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:

www.uni-kiel.de

¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland (1970er - 1990er Jahre) Dauer Nahrungssuchflüge:

www.uni-kiel.de

Diet composition of adult kittiwakes at Helgoland in 2008 based on 50 pellets collected during end of June / beginning of July. N = 116 prey items. ¾ Common Guillemot at Helgoland:

www.uni-kiel.de

Terrestrischer als zuvor Weitere Beobachtungen aus der Seevogel-Brutsaison 2008 Abb. 4. Nahrungszusammensetzung adulter Dreizehenmöwen auf Helgoland 2008 auf Basis der Beute-Individuenzahl in 50 Speiballen aus dem Juni / Juli. ¾ Trottellumme auf Helgoland:

www.uni-kiel.de

The aim of this study is to investigate selected but representative seabird species of the North Pacific such as auks, kittiwakes and cormorants ( Tufted Puffin Fratercula cirrhata, Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla and Pelagic Cormorant Phalacrocorax pelagicus ) with progressive methods.

www.uni-kiel.de

Ziel dieser Studie ist es, in dem bisher wenig erforschten Gebiet des Nordpazifiks das Verhalten auf See von ausgewählten, im Untersuchungsgebiet brütenden Seevogelarten wie Alken, Möwen und Kormoranen ( Gelbschopflund Fratercula cirrhata, Dreizehenmöwe Rissa tridactyla und Pelagischer Kormoran Phalacrocorax pelagicus ) mit modernen Methoden zu untersuchen.

www.uni-kiel.de

Northern gannets, cormorants, kittiwakes and common guillemots bustling about at the steep slopes of the coast. A nature trail invites exploring the native flora and fauna.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de

Es tummeln sich Basstölpel, Kormorane, Dreizehenmöwen und Trottellummen an den Steilen Abhängen der Küste, ein Naturlehrpfad lockt zur Erkundung der heimischen Tier- und Pflanzenwelt.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de