PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
From young age, he started working in his family's businesses, that included parent's jewelry business.
en.wikipedia.org Turtle shell jewelry is incrusted with gold and silver.
en.wikipedia.org The child was buried with jewelry and miniature versions of vases and bowls, child-sized variants on the standard adult grave goods.
en.wikipedia.org The town is a centre for textiles and jewelry shops.
en.wikipedia.org In the 19th century the area developed as a center of the jewelry-making industry.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de There was a time when Zainab Sulaimanzadah could neither read nor write and she made do with an old video recorder motor to make jewellery from stones.
[...][...]
Früher konnte Zainab Sulaimanzadah weder lesen noch schreiben und nutzte den Motor eines alten Videorekorders, um aus Steinen Schmuck zu fertigen.
[...][...]
mv.vatican.va By observing sandals, mirrors, make-up, baskets, combs and jewellery, students are led to discover daily life among the Ancient Egyptians, learning what they ate, how they dressed, how they looked after their appearance and their health.
[...][...]
Sandalen, Spiegel, Schminkutensilien, Körbe, Kämme und Schmuck - die Betrachtung dieser Gegenstände hilft den Kindern bei der Entdeckung des Alltagsleben der antiken Ägypter, um zu lernen, was sie aßen, wie sie sich kleideten, wie sie sich um ihr Aussehen pflegten und ihre Gesundheit.
[...][...]
www.ledermuseum.de besides scientific publications and books to focal points of the collections there are also bags and shoes by modern top designers, ethnic crafts like jewellery or oriental foot-wear, charming products of small African cooperatives like toys out of recycled materials, musical instruments, textiles, etc.
[...][...]
neben wissenschaftlichen Publikationen und Sachbüchern zu Schwerpunkten der Sammlungen werden auch Taschen und Schuhe von modernen Spitzen-Designern angeboten, ethnisches Kunsthandwerk wie Schmuck oder orientalisches Schuhwerk, reizvolle Produkte von kleinen Kooperativen in Afrika wie Spielzeug aus recycling-Materialien, Musikinstrumenten, Textilien etc.
[...][...]
www.giz.de Gemstone cutters and goldsmiths are creating valuable jewellery here that is then exported worldwide.
[...][...]
Edelsteinschneider und Goldschmiede fertigen hier wertvollen Schmuck, der weltweit Absatz findet.
[...][...]
artaurea.de On display are works from the 1960s until the present day, which are characterized by unusual combinations of materials and an avant-garde understanding of jewellery.
[...][...]
Ausgestellt werden Arbeiten von den 1960er-Jahren bis heute, die durch ungewöhnliche Materialkombinationen und eine avantgardistische Auffassung von Schmuck gekennzeichnet sind.
[...]