английски » немски

Преводи за „island arc“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Moreover, the origin of alkaline magmas and their impact on metallogenetic processes in young island arcs is unknown.

One rare example for a similar setting can be found in the Tabar-Lihir-Tanga-Feni island arc of Papua-Newguinea, were highly volatile elements are fractionated and rich gold deposits occur.

A detailed stratigraphic sampling of active volcanoes in the southern New Hebrides island arc and backarc provide the opportunity to characterise the magma sources and mantle flow dynamics throughout the last about 6 Ma.

www.gzn.uni-erlangen.de

Die Bedeutung und Herkunft alkaliner Magmen für metallogenetische Prozesse in jungen Inselbögen ist bisher ungeklärt.

Ein Beispiel findet sich bisher lediglich im Tabar-Lihir-Tanga-Feni Inselbogen in Papua Neuguinea, wo eine Fraktionierung hochvolatiler Elemente und eine der reichsten Goldlager­stätten auftritt.

Eine detaillierte stratigraphische Beprobung der aktiven Vulkane im südlichen Inselbogen und im Backarc ermöglichen daher einmalige Möglichkeiten zur Bestimmung der Magmenquellen und des Mantelflusses in den letzten 6 Ma.

www.gzn.uni-erlangen.de

One aim of this project would include studying and sampling these hydrothermal vents by ROV to constrain on the composition of fluids, precipitates and biology.

Magmas of the island arc content large amounts of sulphur and have uncommon compositions that influence probably also hydrothermal processes.

Detailed ROV surveys will help to study the temporal and chemical variability of magma genesis, volcanism and hydrothermal activity at submarine calderas in the Coriolis Troughs.

www.gzn.uni-erlangen.de

Im Rahmen dieses Projektes sollen mit dem ROV ( Remotely Operated Vehicle ) Kiel 6000 die hydrothermalen Quellen untersucht und beprobt werden, um die Zusammensetzung der Fluide, der Präzipitate und der Faunen zu bestimmen.

Die Magmen des Inselbogens enthalten sehr viel Schwefel und haben eine ungewöhnliche Zusammensetzung, die vermutlich auch Auswirkungen auf die hydrothermalen Prozesse hat.

Mit dem ROV sollen die zeitliche und chemische Variabilität zwischen Magmengenese, Vulka­nismus und Hydrothermalismus an submarinen Calderen im Coriolis Becken untersucht werden.

www.gzn.uni-erlangen.de

One rare example for a similar setting can be found in the Tabar-Lihir-Tanga-Feni island arc of Papua-Newguinea, were highly volatile elements are fractionated and rich gold deposits occur.

A detailed stratigraphic sampling of active volcanoes in the southern New Hebrides island arc and backarc provide the opportunity to characterise the magma sources and mantle flow dynamics throughout the last about 6 Ma.

Three sites of hydrothermal acitivity (“black smokers”) or related precipitates are known but not studied in detail.

www.gzn.uni-erlangen.de

Ein Beispiel findet sich bisher lediglich im Tabar-Lihir-Tanga-Feni Inselbogen in Papua Neuguinea, wo eine Fraktionierung hochvolatiler Elemente und eine der reichsten Goldlager ­ stätten auftritt.

Eine detaillierte stratigraphische Beprobung der aktiven Vulkane im südlichen Inselbogen und im Backarc ermöglichen daher einmalige Möglichkeiten zur Bestimmung der Magmenquellen und des Mantelflusses in den letzten 6 Ma.

Drei Vorkommen von hydrothermalen Quellen bzw. Präzipitaten wurden im Inselbogen der Neuen Hebriden bisher beschrieben, aber nicht detailliert untersucht.

www.gzn.uni-erlangen.de

ANT-XXIX_4_WR4.pdf

The island arc of the South Sandwich Islands forms the highest volcanic elevations on the Sandwich Microplate.

Highest mountain with 1,370 m above sea level is Mount Belinda Volcano on Montagu Island.

www.marum.de

Wochenbericht_4.pdf

Der Inselbogen der Süd-Sandwich Inseln bildet die höchsten vulkanischen Erhebungen der Sandwich-Mikroplatte.

Höchster Berg mit 1.370 müNN ist der Vulkan Mount Belinda auf der Insel Montagu.

www.marum.de

While this work was being undertaken, the acoustic seafloor survey continued on a plateau-like area of the upper slope in 2000 m depth, which is mostly formed by igneous rocks from the active volcanoes of the South Sandwich Islands

We then decided to continue our southbound voyage with RV Polarstern to the southern part of the arc as our on-board meteorologists forecasted a storm with 9-10 Beaufort scale winds and wave heights of 6 m with higher wind speeds in the northern island arc.

On Wednesday, 3 April we steamed to the South while continuously gathering PARASOUND and HYDROSWEEP data.

www.awi.de

Diesmal wurde ein plateauartiger Bereich des oberen Hanges in 2.000 m kartiert, der vorwiegend durch die magmatischen Gesteine der aktiven Sandwichvulkane gebildet wurde.

Da die Vorhersagen unseres Bordmeteorologen für den kommenden Tag einen Sturm mit Windstärken von 9-10 auf der Beaufortskala bei einem Seegang von 6 m prognostizierten und die stärkeren Windgeschwindigkeiten im nördlichen Inselbogen sein sollten, haben wir uns entschieden mit FS Polarstern unseren Weg weiter nach Süden zum südlichen Sandwichbogen anzutreten.

Dies wurde am Mittwoch, den 3. April bei weithin kontinuierlicher Aufzeichnung der PARASOUND- und HYDROSWEEP-Signale umgesetzt.

www.awi.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文